1
00:00:01,160 --> 00:00:02,699
Eu não vou para casa!
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,899
Deixe os jogos começarem.
3
00:00:04,900 --> 00:00:06,400
Eles provaram
eles são os melhores...
4
00:00:08,160 --> 00:00:09,500
...de Nu e Medo.
5
00:00:13,060 --> 00:00:14,200
Com minhas próprias mãos!
6
00:00:15,730 --> 00:00:19,800
Agora, a sobrevivência mais difícil
a competição no planeta está de volta...
7
00:00:20,160 --> 00:00:21,899
Ah, sim!
8
00:00:21,900 --> 00:00:23,899
...e mais
cruel do que nunca...
9
00:00:23,900 --> 00:00:27,599
Desta vez, você também
tem as habilidades ou não.
10
00:00:27,600 --> 00:00:31,230
...para colocar 14 sobreviventes de elite
para o teste final
11
00:00:32,860 --> 00:00:34,999
em uma batalha total de habilidades
12
00:00:35,000 --> 00:00:38,430
por 45 dias em
Vale Munzwa, na África
13
00:00:39,800 --> 00:00:44,559
para coroar o melhor
dos melhores... Sim!
14
00:00:44,560 --> 00:00:46,959
...e com US$ 100.000.
15
00:00:46,960 --> 00:00:49,999
É para isso que eu vivo! Sim!
16
00:00:50,000 --> 00:00:51,859
Fracasso significa eliminação.
17
00:00:51,860 --> 00:00:54,100
Este desafio irá
eliminar os fracos.
18
00:00:55,260 --> 00:00:56,900
Quem vai subir...
19
00:00:57,660 --> 00:01:00,559
São US$ 100 mil em jogo.
20
00:01:00,560 --> 00:01:01,660
...quem vai cair...
21
00:01:03,100 --> 00:01:05,259
Me faz sentir
como um pária.
22
00:01:05,260 --> 00:01:08,299
Este é o melhor do
melhor com apenas um vencedor.
23
00:01:08,300 --> 00:01:10,859
...e quem será
o último em pé?
24
00:01:10,860 --> 00:01:13,030
Eu vim aqui para vencer!
25
00:01:16,960 --> 00:01:19,600
Anteriormente em Último
Um em pé...
26
00:01:20,460 --> 00:01:21,900
No dia 15...
27
00:01:24,160 --> 00:01:26,399
uma caminhada de oito quilômetros para uma nova zona
28
00:01:26,400 --> 00:01:28,799
terminou com um
desafio de eliminação.
29
00:01:28,800 --> 00:01:31,299
Seu desafio começa agora.
30
00:01:31,300 --> 00:01:33,859
Os sobreviventes
competiram como indivíduos,
31
00:01:33,860 --> 00:01:36,000
fazendo lanças endurecidas pelo fogo
32
00:01:36,660 --> 00:01:37,900
espetar um bagre.
33
00:01:39,730 --> 00:01:42,999
Darrin apareceu
top apesar de uma lesão.
34
00:01:43,000 --> 00:01:45,099
Esmaguei meu testículo.
35
00:01:45,100 --> 00:01:47,330
Mas Bulent caiu no calor...
36
00:01:48,760 --> 00:01:51,899
...e estava medicamente
evacuado da competição.
37
00:01:51,900 --> 00:01:53,759
Eu me sinto mal do meu
estômago agora.
38
00:01:53,760 --> 00:01:57,159
Os concorrentes restantes
tenho que escolher recursos de sobrevivência,
39
00:01:57,160 --> 00:01:59,959
com base na ordem de
termine o desafio...
40
00:01:59,960 --> 00:02:03,299
Veja isso. eu estarei
maldito. Há um arco.
41
00:02:03,300 --> 00:02:05,559
...e novos campos foram
selecionado aleatoriamente...
42
00:02:05,560 --> 00:02:07,699
E o sortudo ganhador é...
43
00:02:07,700 --> 00:02:11,059
...substituindo Dan por
Trish e seu rival, Jeff.
44
00:02:11,060 --> 00:02:15,359
Meu acampamento agora são as duas pessoas
que eu menos confio aqui.
45
00:02:15,360 --> 00:02:17,530
Estava prestes a acontecer, cara.
46
00:02:34,560 --> 00:02:37,199
-Já está ficando
tarde. ...Sim, é.
47
00:02:37,200 --> 00:02:38,859
Temos que olhar
para uma bela clareira,
48
00:02:38,860 --> 00:02:41,159
algo com
cobertura sobre nossas cabeças.
49
00:02:41,160 --> 00:02:43,399
Há uma coisa muito boa
terreno plano lá embaixo.
50
00:02:43,400 --> 00:02:45,399
-Você vê isso, Dan,
para a esquerda. ...Eu faço.
51
00:02:45,400 --> 00:02:46,729
É como o fundo de um rio.
52
00:02:46,730 --> 00:02:49,759
Um dos dias mais cansativos
na história de Naked And Afraid,
53
00:02:49,760 --> 00:02:52,059
com a migração
e o desafio
54
00:02:52,060 --> 00:02:55,459
e encontrar nosso novo
localização, construindo uma boma.
55
00:02:55,460 --> 00:02:56,559
Vamos descer para aquele vale.
56
00:02:56,560 --> 00:02:57,929
Sim, eu não quero
deitar nessas pedras.
57
00:02:57,930 --> 00:02:59,859
-Isso é horrível. ...Há
não há muita sombra.
58
00:02:59,860 --> 00:03:02,030
-Isso é tão ruim quanto
chega aqui. ...Sim.
59
00:03:04,960 --> 00:03:06,859
Uau, temos vista para a montanha.
60
00:03:06,860 --> 00:03:08,059
Sim, nós fazemos.
61
00:03:08,060 --> 00:03:09,799
Veja isso.
62
00:03:09,800 --> 00:03:11,959
Não há muita sombra
por aqui, não é?
63
00:03:11,960 --> 00:03:13,859
Não como tínhamos antes, hein?
64
00:03:13,860 --> 00:03:15,530
Vamos ver onde vamos parar.
65
00:03:16,400 --> 00:03:19,499
-Estamos procurando
um crânio de órix. ...Sim.
66
00:03:19,500 --> 00:03:21,700
O mapa mostrou isso
esta área em algum lugar.
67
00:03:24,760 --> 00:03:27,759
Foi um longo dia e
temos muito o que fazer.
68
00:03:27,760 --> 00:03:30,659
Temos tantos peixes de
o desafio da eliminação.
69
00:03:30,660 --> 00:03:33,100
Sim, vamos sair
aqui e cozinhe nosso bagre.
70
00:03:33,860 --> 00:03:35,159
Estou preocupado com este lugar.
71
00:03:35,160 --> 00:03:37,459
Parece
como o país dos rinocerontes.
72
00:03:37,460 --> 00:03:41,699
Estou pensando que provavelmente queremos
encontrar um lugar que tenha uma árvore
73
00:03:41,700 --> 00:03:44,299
podemos subir
se um rinoceronte vier.
74
00:03:44,300 --> 00:03:45,759
-Sim.
-Definitivamente.
75
00:03:45,760 --> 00:03:50,099
Tipo, os rinocerontes são conhecidos por
querendo apagar incêndios no mato,
76
00:03:50,100 --> 00:03:54,559
então eles realmente virão em direção
atire e tente eliminá-lo.
77
00:03:54,560 --> 00:03:58,559
Então eu não acho que é um espinho
boma vai até ajudar nisso.
78
00:03:58,560 --> 00:03:59,900
Não, definitivamente não.
79
00:04:02,160 --> 00:04:04,259
Cercado por penhascos vermelhos irregulares
80
00:04:04,260 --> 00:04:06,700
que são o lar de
Leopardos de 400 libras,
81
00:04:07,460 --> 00:04:09,699
A Zona 2 está em um
vale que retém o calor
82
00:04:09,700 --> 00:04:13,530
e já se intensifica
altas temperaturas africanas.
83
00:04:14,200 --> 00:04:16,559
Todos os três campos são
localizado perto de um lago
84
00:04:16,560 --> 00:04:20,559
cheio de bagres e
crocodilos agressivos.
85
00:04:20,560 --> 00:04:24,799
Esta área é um regador
buraco para rebanhos de rinocerontes negros.
86
00:04:24,800 --> 00:04:26,699
Irritado e imprevisível,
87
00:04:26,700 --> 00:04:30,330
rinocerontes podem atingir velocidades
de até 34 milhas por hora,
88
00:04:31,000 --> 00:04:33,430
e acertou 8.000
libras de força.
89
00:04:36,060 --> 00:04:37,759
Aqui está, crânio de zibelina.
90
00:04:37,760 --> 00:04:39,399
-Crânio de zibelina.
-Eu vejo isso.
91
00:04:39,400 --> 00:04:41,030
-Ah.
-Sim.
92
00:04:42,400 --> 00:04:44,700
Ah, vocês,
confira a água.
93
00:04:45,360 --> 00:04:47,499
Este lago está cheio de peixes.
94
00:04:47,500 --> 00:04:49,699
-Oh.
-Ah, claro, sim!
95
00:04:49,700 --> 00:04:51,159
Eu serei amaldiçoado.
96
00:04:51,160 --> 00:04:53,759
Vejo peixes pulando por toda parte.
97
00:04:53,760 --> 00:04:57,559
Nós não vimos isso de jeito nenhum
até este ponto do desafio.
98
00:04:57,560 --> 00:04:59,359
Então, agora, estou meio que desejando,
99
00:04:59,360 --> 00:05:01,499
caramba, tipo, eu desejo
nós teríamos tido
100
00:05:01,500 --> 00:05:03,299
um ativo pesqueiro em nosso grupo.
101
00:05:03,300 --> 00:05:06,399
Vejo muitos excrementos,
então há alguma atividade.
102
00:05:06,400 --> 00:05:09,859
Quero dizer, normalmente, você não iria querer
ficar tão perto da água porque...
103
00:05:09,860 --> 00:05:11,559
Animais caindo
bem por aqui.
104
00:05:11,560 --> 00:05:12,829
-Esta é uma trilha de jogo.
-Sim.
105
00:05:12,830 --> 00:05:14,199
Agora, só precisamos
prepare algo para a noite.
106
00:05:14,200 --> 00:05:15,359
Sim.
107
00:05:15,360 --> 00:05:18,300
-Eu gosto disso. ...Tudo bem,
lar doce lar.
108
00:05:23,160 --> 00:05:25,059
Sem esse anel de espinhos
109
00:05:25,060 --> 00:05:27,299
como proteção contra os animais,
110
00:05:27,300 --> 00:05:29,299
provavelmente morreríamos na primeira noite.
111
00:05:29,300 --> 00:05:32,959
E é porque, à noite,
todos os predadores saem.
112
00:05:32,960 --> 00:05:35,399
Há também o
elefantes, os rinocerontes,
113
00:05:35,400 --> 00:05:38,159
todos os outros animais que são
descendo esse sorteio
114
00:05:38,160 --> 00:05:39,959
para esta fonte de água.
115
00:05:39,960 --> 00:05:41,559
Basicamente, estamos montando acampamento
116
00:05:41,560 --> 00:05:43,299
no meio da interestadual.
117
00:05:43,300 --> 00:05:47,599
E esse anel de espinhos vai
proteja-nos e permita-nos fazer isso.
118
00:05:47,600 --> 00:05:49,359
É importante mantermos
esta árvore dentro do nosso abrigo,
119
00:05:49,360 --> 00:05:51,459
porque eu vi
eles em primeira mão.
120
00:05:51,460 --> 00:05:53,399
Esses rinocerontes podem
aparecer do nada,
121
00:05:53,400 --> 00:05:54,859
e nós vamos
preciso de uma rota de fuga.
122
00:05:54,860 --> 00:05:56,899
Assim que chegarmos aqui,
podemos subir direto.
123
00:05:56,900 --> 00:05:59,059
E esses pretos
rinocerontes, eles vêem você,
124
00:05:59,060 --> 00:06:00,659
e eles cobram, sempre.
125
00:06:00,660 --> 00:06:03,259
Eu posso estar no acampamento
Jeff por um tempo.
126
00:06:03,260 --> 00:06:06,099
Você sabe, eu já
fiz isso uma vez por 11 dias.
127
00:06:06,100 --> 00:06:08,559
Eu realmente não estou impressionado com
como você jogou o jogo até agora,
128
00:06:08,560 --> 00:06:10,159
-e eu não quero
seja seu amigo. ...OK.
129
00:06:10,160 --> 00:06:11,999
-Eu quero apenas, tipo...
-Tudo bem.
130
00:06:12,000 --> 00:06:14,499
...estabeleça alguns limites
lá desde o início, ok?
131
00:06:14,500 --> 00:06:16,960
-Eu aprecio a honestidade, Dan.
-Sim.
132
00:06:18,860 --> 00:06:21,459
Temos uma história que
poderia azedar todo o nosso acampamento,
133
00:06:21,460 --> 00:06:25,459
que poderia destruir a nós e aos nossos
capacidade de realmente realizar muito,
134
00:06:25,460 --> 00:06:27,959
isso não faz parte de um
desafio individual.
135
00:06:27,960 --> 00:06:29,499
-Desculpe, Dan.
-Ah, funcionou.
136
00:06:29,500 --> 00:06:30,729
Não, isso foi ótimo.
137
00:06:30,730 --> 00:06:33,059
-Era isso que você queria?
-Isso é o que eu queria.
138
00:06:33,060 --> 00:06:37,030
Meus objetivos para o próximo
capítulo desta competição é...
139
00:06:37,500 --> 00:06:39,699
é não criar inimigos.
140
00:06:39,700 --> 00:06:41,559
Vou fazer amizade com Dan.
141
00:06:41,560 --> 00:06:44,559
Hum, isso faz parte
da minha estratégia agora.
142
00:06:44,560 --> 00:06:46,059
Isso é ótimo.
143
00:06:46,060 --> 00:06:48,936
E então se você puder vir direto
voltar para lá, acho que vai ser perfeito.
144
00:06:48,960 --> 00:06:50,759
Ele é um grande competidor.
145
00:06:50,760 --> 00:06:53,199
Quero dizer, você tem que
digamos, eu e Dan,
146
00:06:53,200 --> 00:06:56,030
se pudermos encontrar um
maneira de trabalharmos juntos,
147
00:06:56,800 --> 00:06:58,399
ele e eu podemos
faça os três últimos.
148
00:06:58,400 --> 00:07:00,199
Isso realmente vai
seja uma coisinha fofa.
149
00:07:00,200 --> 00:07:01,699
-Sim, é.
-Isso é bom.
150
00:07:01,700 --> 00:07:02,999
-Sim, bom.
-Isso é bom.
151
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Ei.
152
00:07:07,460 --> 00:07:09,200
-Eu vejo uma caveira.
-Sim!
153
00:07:10,060 --> 00:07:11,959
Oh. Nós conseguimos.
154
00:07:11,960 --> 00:07:14,399
-Parece que este é o nosso
nova casa. ...Sim.
155
00:07:14,400 --> 00:07:16,759
Olha, nós temos um completo
fronteira. Um, dois, três, quatro...
156
00:07:16,760 --> 00:07:18,659
Tipo, praticamente uma boma construída.
157
00:07:18,660 --> 00:07:20,230
-Sim.
-Hora de ficar ocupado.
158
00:07:23,060 --> 00:07:24,659
No último desafio,
159
00:07:24,660 --> 00:07:26,859
Eu estava me preparando mentalmente
aceitar meu destino
160
00:07:26,860 --> 00:07:28,599
de possivelmente ser eliminado.
161
00:07:28,600 --> 00:07:30,459
Portanto, é um alerta.
162
00:07:30,460 --> 00:07:33,500
E, para mim, foi uma bênção
para continuar este desafio.
163
00:07:33,960 --> 00:07:35,399
Ok, entendi.
164
00:07:35,400 --> 00:07:37,099
Gary, temos um grande problema.
165
00:07:37,100 --> 00:07:38,659
-O que você quer...
-Não queremos preencher esse buraco.
166
00:07:38,660 --> 00:07:40,859
-Quero dizer, aqui?
-Oh sim. Sim, isso é legal.
167
00:07:40,860 --> 00:07:44,259
Gary, ele é realmente um
das lendas daqui.
168
00:07:44,260 --> 00:07:45,899
E não só isso, Gary tem sido
169
00:07:45,900 --> 00:07:48,659
neste exato Último
Em pé, na temporada anterior.
170
00:07:48,660 --> 00:07:52,099
Então ele tem todos os tipos de coisas boas
informações sobre o desafio em si.
171
00:07:52,100 --> 00:07:53,859
Vamos apenas fazer uma parede.
172
00:07:53,860 --> 00:07:55,559
Tape este buraco, tape aquele buraco.
173
00:07:55,560 --> 00:07:58,899
Então, tenho que aprender como
Posso trabalhar melhor com ele,
174
00:07:58,900 --> 00:08:01,159
com um pequeno olhar olhando para frente
175
00:08:01,160 --> 00:08:02,459
talvez para a próxima eliminação.
176
00:08:02,460 --> 00:08:07,130
Tudo bem, eu saciei
meu desejo de construir.
177
00:08:11,360 --> 00:08:12,300
Oh, esse é o nosso crânio?
178
00:08:12,301 --> 00:08:14,359
Isso parece
um crânio de gazela.
179
00:08:14,360 --> 00:08:15,900
-Isso deve ser em casa então.
-Sim.
180
00:08:16,860 --> 00:08:19,630
Este é provavelmente o maior
árvore que temos ao nosso redor.
181
00:08:20,260 --> 00:08:22,599
Nós temos alguns
galhos sólidos nele.
182
00:08:22,600 --> 00:08:23,659
Funciona para mim.
183
00:08:23,660 --> 00:08:26,399
Tudo bem, vamos acabar com isso.
184
00:08:26,400 --> 00:08:28,399
Nós só temos um
pouco tempo até escurecer.
185
00:08:28,400 --> 00:08:31,999
Estou muito feliz, porque
sou eu, Ky e Patrick.
186
00:08:32,000 --> 00:08:35,459
Eu realmente queria ter Ky de volta
porque temos sido uma equipe muito forte.
187
00:08:35,460 --> 00:08:37,099
Ela tem muito conhecimento.
188
00:08:37,100 --> 00:08:38,659
Patrick é um trunfo muito bom,
189
00:08:38,660 --> 00:08:41,299
tipo, aquele cara tem
muita resistência.
190
00:08:41,300 --> 00:08:45,259
Somos definitivamente uma equipe com
alvo nas nossas costas e uma equipe para vencer.
191
00:08:45,260 --> 00:08:48,959
Acho que precisamos obter o nosso
postes queimando para nossos peixes, então...
192
00:08:48,960 --> 00:08:50,399
-Sim.
-Você está bem se eu acender o fogo?
193
00:08:50,400 --> 00:08:51,759
-Sim, vá em frente.
-Tudo bem.
194
00:08:51,760 --> 00:08:53,259
Você quer começar
trabalhando na compensação,
195
00:08:53,260 --> 00:08:54,299
e vou começar a trabalhar
em arrastar?
196
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
-Sim.
-Parece bom.
197
00:08:55,301 --> 00:08:57,599
Estou definitivamente animado
estar com Darrin aqui.
198
00:08:57,600 --> 00:09:00,459
Eu sinto que ele está
vai ser forte.
199
00:09:00,460 --> 00:09:03,559
Honestamente, sinto que ele poderia
aceite toda esta competição.
200
00:09:03,560 --> 00:09:04,999
Isso me preocupa um pouco,
201
00:09:05,000 --> 00:09:07,099
mas, agora, eu
tem duas pessoas
202
00:09:07,100 --> 00:09:08,559
que eu realmente posso
trabalhar em conjunto com,
203
00:09:08,560 --> 00:09:11,000
e estou ansioso
para um desafio de equipe.
204
00:09:18,860 --> 00:09:20,030
Ah, isso é água?
205
00:09:20,860 --> 00:09:23,199
-Ah, nossa, pessoal!
-O que?
206
00:09:23,200 --> 00:09:27,099
Logo acima desta colina, há um
área de pesca repleta de peixes.
207
00:09:27,100 --> 00:09:28,199
-Doce!
-Sim!
208
00:09:28,200 --> 00:09:31,259
Eu sabia que escolhemos o certo
itens com os anzóis.
209
00:09:31,260 --> 00:09:34,159
Acontece que Darrin e eu
ter os recursos pesqueiros
210
00:09:34,160 --> 00:09:37,959
é um grande bônus, então nós
pode ter tirado a sorte grande.
211
00:09:37,960 --> 00:09:39,759
Isso vai ser fofo.
212
00:09:39,760 --> 00:09:41,759
Nós temos que ser
pronto para o fato de que
213
00:09:41,760 --> 00:09:44,930
todo mundo vai estar olhando
para trocar pelos ganchos dos seus rapazes.
214
00:09:52,660 --> 00:09:55,000
-Isso tem um cheiro tão incrível.
-Certo?
215
00:09:59,300 --> 00:10:00,659
Hum.
216
00:10:00,660 --> 00:10:04,699
A primeira proteína decente
Eu tive em semanas.
217
00:10:04,700 --> 00:10:06,959
Juntos, conseguimos um
boma construiu rapidamente,
218
00:10:06,960 --> 00:10:10,159
recolhemos lenha,
temos nosso peixe cozido,
219
00:10:10,160 --> 00:10:13,500
e acho que é o começo de
uma equipe realmente eficiente aqui.
220
00:10:13,800 --> 00:10:14,900
Hum!
221
00:10:15,760 --> 00:10:17,600
Como é isso para você?
222
00:10:17,900 --> 00:10:19,000
Tão bom.
223
00:10:20,000 --> 00:10:21,899
Estou super animado
sobre amanhã.
224
00:10:21,900 --> 00:10:23,899
Você acha que serão caches?
225
00:10:23,900 --> 00:10:28,659
Acabamos de ter uma equipe de eliminação
embaralhamos e encontramos nossa casa.
226
00:10:28,660 --> 00:10:30,899
Eu não acho que poderia ser
qualquer outra coisa além de caches.
227
00:10:30,900 --> 00:10:34,359
Vamos comer quando
temos um lago cheio de bagres.
228
00:10:34,360 --> 00:10:37,259
acho que todo mundo vai
para ir em busca de recursos pesqueiros.
229
00:10:37,260 --> 00:10:39,099
-Não necessariamente...
-Sim, recursos de pesca.
230
00:10:39,100 --> 00:10:40,600
-As pessoas vão aceitar isso.
-Sim.
231
00:10:53,200 --> 00:10:59,099
Tudo bem, é noite 15 e eu estou
aqui com meus novos companheiros de acampamento,
232
00:10:59,100 --> 00:11:02,559
Trish aqui e Dan.
233
00:11:02,560 --> 00:11:04,099
Olha esse pedaço de carne.
234
00:11:04,100 --> 00:11:06,359
Santo inferno, cara.
235
00:11:06,360 --> 00:11:08,759
Cortando em terços iguais.
236
00:11:08,760 --> 00:11:10,399
Somos uma equipe.
237
00:11:10,400 --> 00:11:13,699
Estamos compartilhando tudo
igualmente, e... Quem é este?
238
00:11:13,700 --> 00:11:15,900
-Quem diabos está falando
agora? ...Sim.
239
00:11:17,560 --> 00:11:21,899
Não é uma maneira ruim de
começar meu novo acampamento.
240
00:11:21,900 --> 00:11:23,599
Oh, meu Deus, vocês!
241
00:11:23,600 --> 00:11:26,499
-Está bom.
-Oh meu Deus!
242
00:11:26,500 --> 00:11:28,499
Hum. É delicioso.
243
00:11:28,500 --> 00:11:31,800
Depois de comer este peixe, estamos
vou precisar de um recurso de pesca.
244
00:11:33,600 --> 00:11:36,600
Hum. Hum.
245
00:11:41,700 --> 00:11:43,900
Oh meu Deus!
246
00:11:48,000 --> 00:11:50,430
-Passou direto por nós.
-O que?
247
00:11:50,860 --> 00:11:53,400
Uau, um pouco assustador.
248
00:11:55,860 --> 00:11:57,559
Eles poderiam me tirar daqui rapidamente.
249
00:11:57,560 --> 00:11:59,259
Poderia levar qualquer um
nós saímos em um segundo.
250
00:11:59,260 --> 00:12:03,700
Espero nunca ver
outro deles novamente.
251
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Ufa.
252
00:12:21,000 --> 00:12:22,900
Meu testículo pode estar invertido.
253
00:12:23,560 --> 00:12:25,300
E é uma loucura.
254
00:12:26,100 --> 00:12:28,699
Estou louco, mas é uma loucura.
255
00:12:28,700 --> 00:12:32,059
E eu só estou tentando
dormir esta noite,
256
00:12:32,060 --> 00:12:36,959
e rezando para que essa coisa
é melhor de manhã.
257
00:12:36,960 --> 00:12:40,200
Esperançosamente, minha noz passou de,
258
00:12:40,660 --> 00:12:43,230
você sabe, isso, de volta a isso.
259
00:12:50,860 --> 00:12:53,199
Como está seu testículo?
260
00:12:53,200 --> 00:12:54,499
Hum...
261
00:12:54,500 --> 00:12:57,799
Doeu a noite toda e
realmente dói muito esta manhã,
262
00:12:57,800 --> 00:12:59,859
e eu acho que é, tipo,
realmente inchou.
263
00:12:59,860 --> 00:13:02,959
-Ah, Deus. ... Esse é o seu
maluco, ou isso é uma bola de beisebol?
264
00:13:02,960 --> 00:13:04,459
Esse é o meu testículo.
265
00:13:04,460 --> 00:13:08,359
Não há como isso existir
nada de errado com esse testículo.
266
00:13:08,360 --> 00:13:11,199
É absolutamente enorme.
267
00:13:11,200 --> 00:13:13,059
A maneira como eu pulei
naquela água,
268
00:13:13,060 --> 00:13:16,099
tipo, não sei se estou pirando
esmagou-o entre minhas pernas.
269
00:13:16,100 --> 00:13:17,959
Tipo, espero que esteja apenas machucado.
270
00:13:17,960 --> 00:13:21,059
Esta manhã, eu acordei
subiu e inchou.
271
00:13:21,060 --> 00:13:24,859
Eu esperava que isso fosse embora,
e só piorou.
272
00:13:24,860 --> 00:13:25,929
Um pouco preocupado agora.
273
00:13:25,930 --> 00:13:27,859
Você não quer
mexer com coisas assim.
274
00:13:27,860 --> 00:13:30,399
Sim, acho que um médico
deveria olhar para isso.
275
00:13:30,400 --> 00:13:33,699
Eu não dormi um minuto atrás
noite, porque eu estava com muita dor.
276
00:13:33,700 --> 00:13:36,459
Médico. Médico. Médico.
277
00:13:36,460 --> 00:13:40,600
Este é Ky. Acho que poderíamos
tem uma situação médica. Sobre.
278
00:13:43,960 --> 00:13:45,700
Essa coisa é enorme.
279
00:14:01,660 --> 00:14:03,799
Essa é sua loucura, ou
isso é uma bola de beisebol?
280
00:14:03,800 --> 00:14:06,399
-Esse é o meu testículo.
-Ah, sim, é ruim.
281
00:14:06,400 --> 00:14:10,559
Darrin precisa falar com o médico,
porque, honestamente, essa é uma parte
282
00:14:10,560 --> 00:14:14,559
que nenhum homem quer
perder, nem mesmo por 100 mil.
283
00:14:14,560 --> 00:14:17,300
Se você me oferecesse 100
ótimo cortar um,
284
00:14:17,600 --> 00:14:20,400
Eu diria que não, eu diria
você não em um piscar de olhos.
285
00:14:21,460 --> 00:14:23,299
Ah. Ah.
286
00:14:23,300 --> 00:14:24,300
Sim.
287
00:14:24,860 --> 00:14:25,930
Ah.
288
00:14:27,960 --> 00:14:30,900
-E é normalmente
sobre este grande. ...Sim.
289
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
Sim.
290
00:14:35,400 --> 00:14:36,959
Depois de examinar Darrin,
291
00:14:36,960 --> 00:14:38,699
o médico conclui
que sua lesão
292
00:14:38,700 --> 00:14:41,430
pode ser um hematoma
que vai sarar com o tempo,
293
00:14:41,660 --> 00:14:42,859
ou uma infecção
294
00:14:42,860 --> 00:14:45,299
isso exigiria cuidados médicos
atenção em um hospital,
295
00:14:45,300 --> 00:14:47,559
e ele seria removido
do desafio.
296
00:14:47,560 --> 00:14:50,300
Por enquanto, o médico trata
ele com anti-inflamatórios...
297
00:14:51,600 --> 00:14:53,029
Obrigado.
298
00:14:53,030 --> 00:14:55,630
...e continuará a
monitore sua condição de perto.
299
00:14:56,160 --> 00:14:58,599
Não deixe minha falta de lágrimas
300
00:14:58,600 --> 00:15:01,059
e eu não demonstrando dor intensa
301
00:15:01,060 --> 00:15:04,099
subestimar o
fato de que isso é sério,
302
00:15:04,100 --> 00:15:06,500
mas, ao mesmo tempo,
é muito engraçado.
303
00:15:18,800 --> 00:15:20,559
Temos correspondência.
304
00:15:20,560 --> 00:15:22,399
Eu acho que há
algo no crânio.
305
00:15:22,400 --> 00:15:24,959
Eu acho que deveríamos
talvez dê uma olhada nisso.
306
00:15:24,960 --> 00:15:26,459
Confira.
307
00:15:26,460 --> 00:15:28,100
Ah, é pesado. É grande.
308
00:15:30,860 --> 00:15:33,799
"Parabéns e
bem-vindo ao seu novo acampamento."
309
00:15:33,800 --> 00:15:36,259
"Você agora está um passo
mais perto de se tornar..."
310
00:15:36,260 --> 00:15:37,900
"...o último em pé."
311
00:15:38,760 --> 00:15:41,399
Os concorrentes têm
recebeu um novo mapa
312
00:15:41,400 --> 00:15:44,199
contendo a localização
de três novos itens de sobrevivência
313
00:15:44,200 --> 00:15:46,600
armazenado em cache no
parte norte da Zona 2.
314
00:15:47,560 --> 00:15:49,659
Uma ferramenta de sobrevivência para o oeste,
315
00:15:49,660 --> 00:15:51,659
uma ferramenta de caça ao norte,
316
00:15:51,660 --> 00:15:54,299
e uma pescaria
ativo para o leste.
317
00:15:54,300 --> 00:15:56,959
Também indica
a possibilidade de frutas
318
00:15:56,960 --> 00:16:00,359
debaixo de um baobá em
o centro da região.
319
00:16:00,360 --> 00:16:03,259
"Procure nas acácias
para recuperar uma ferramenta de pesca."
320
00:16:03,260 --> 00:16:04,999
Ah, ok, isso é
vai ser afiado.
321
00:16:05,000 --> 00:16:08,499
"Não deixe pedra sobre pedra
para ganhar um item de sobrevivência."
322
00:16:08,500 --> 00:16:10,499
-Há algo
debaixo de uma pedra. ...Sim.
323
00:16:10,500 --> 00:16:13,599
"Explore as pedras
para ganhar uma ferramenta de caça."
324
00:16:13,600 --> 00:16:15,299
Então pode nem ser um arco.
325
00:16:15,300 --> 00:16:17,459
-Sim. Poderia ser qualquer coisa.
-Sim.
326
00:16:17,460 --> 00:16:20,299
Entre você e eu, temos
de longe o mais experiente
327
00:16:20,300 --> 00:16:22,059
-encontrar caches aqui do que ninguém.
-Sim. Sim.
328
00:16:22,060 --> 00:16:23,959
Sim, nós fazemos. Cache de pesca.
329
00:16:23,960 --> 00:16:26,099
Aposto que isso vai
estar em um barranco.
330
00:16:26,100 --> 00:16:27,699
Bem, é isso que queremos.
331
00:16:27,700 --> 00:16:30,699
Há uma pesca
recurso neste mapa,
332
00:16:30,700 --> 00:16:33,659
e podemos vencer todos nisso.
333
00:16:33,660 --> 00:16:35,159
Na verdade, eu apostaria nisso.
334
00:16:35,160 --> 00:16:36,759
Eu apostaria em nós agora.
335
00:16:36,760 --> 00:16:37,999
Nós temos a navegação.
336
00:16:38,000 --> 00:16:40,159
-Seis...
-Sete...
337
00:16:40,160 --> 00:16:43,899
-560 passos.
-Isso é exatamente o que eu tinha.
338
00:16:43,900 --> 00:16:47,159
A mesma distância daqui até o
baobá como o baobá para a pesca.
339
00:16:47,160 --> 00:16:49,559
Fácil. É basicamente
direto. Exatamente ao norte.
340
00:16:49,560 --> 00:16:52,559
Direto ao norte é
o ativo pesqueiro.
341
00:16:52,560 --> 00:16:54,959
eu iria para o norte
para esse ativo pesqueiro.
342
00:16:54,960 --> 00:16:57,759
Eu provavelmente irei
tente a ferramenta de sobrevivência,
343
00:16:57,760 --> 00:16:59,259
porque posso jogar pedras.
344
00:16:59,260 --> 00:17:01,959
-Sim. ...Se vocês dois
quero fazer isso...
345
00:17:01,960 --> 00:17:04,399
Eu sinto que, desses
coisas, dessas opções,
346
00:17:04,400 --> 00:17:06,099
Sinto vontade de pescar,
por causa desta lagoa.
347
00:17:06,100 --> 00:17:07,459
-Mas o que vocês acham?
-Sim.
348
00:17:07,460 --> 00:17:09,759
E então eu faria
pense em uma ferramenta de caça.
349
00:17:09,760 --> 00:17:11,999
Eu acho que deveríamos
navegue até o baobá,
350
00:17:12,000 --> 00:17:13,559
e pegue a fruta
debaixo daquela árvore.
351
00:17:13,560 --> 00:17:15,899
Esses frutos serão
lá no caminho de volta.
352
00:17:15,900 --> 00:17:17,399
Eu não, não quero arriscar.
353
00:17:17,400 --> 00:17:19,759
Os caras querem pular
sobre o baobá
354
00:17:19,760 --> 00:17:22,399
e vá diretamente
para as outras ferramentas.
355
00:17:22,400 --> 00:17:25,399
Mas, para mim, pessoalmente, não
quero arriscar passar por isso.
356
00:17:25,400 --> 00:17:28,299
Esse pode ser o meu único
fonte de alimento neste local.
357
00:17:28,300 --> 00:17:29,659
Ninguém se importa com essas frutas.
358
00:17:29,660 --> 00:17:31,999
Acredite em mim, nenhum
pessoa se preocupa com isso.
359
00:17:32,000 --> 00:17:33,959
Dani vê um baobá
árvore no mapa,
360
00:17:33,960 --> 00:17:36,559
Ela diz: "Eu quero
o fruto do baobá",
361
00:17:36,560 --> 00:17:37,799
mas esses não são os caches.
362
00:17:37,800 --> 00:17:41,659
Para minha sobrevivência, eu me importo se
há frutas ou algo comestível.
363
00:17:41,660 --> 00:17:43,499
Este baobá tem fruta
embaixo dele. Parece...
364
00:17:43,500 --> 00:17:46,059
-Ah. Isso é interessante.
-Sim.
365
00:17:46,060 --> 00:17:48,159
-Não vimos isso em nenhum outro mapa.
-Não.
366
00:17:48,160 --> 00:17:50,099
Isso é como um
esconderijo de comida não oficial.
367
00:17:50,100 --> 00:17:51,559
-É um esconderijo de comida não oficial.
-Na verdade é.
368
00:17:51,560 --> 00:17:52,599
-Trish?
-Sim.
369
00:17:52,600 --> 00:17:55,659
Se você quiser...
-Acumule todas as malditas frutas... -Eu vou.
370
00:17:55,660 --> 00:17:58,999
Eu irei direto para o
baobá, encha um pouco minha bolsa.
371
00:17:59,000 --> 00:18:00,099
Se é importante
você, deveríamos fazer isso.
372
00:18:00,100 --> 00:18:03,259
E então eu irei rápido
para a área de recursos pesqueiros.
373
00:18:03,260 --> 00:18:04,959
E então iremos direto
ao ativo de caça.
374
00:18:04,960 --> 00:18:07,159
Sim. É assim
o mapa está parado,
375
00:18:07,160 --> 00:18:10,500
dessa forma, onde
grande montanha rochosa é,
376
00:18:10,960 --> 00:18:12,299
é onde tudo isso está escondido.
377
00:18:12,300 --> 00:18:14,159
Acho que vou usar minha pele.
378
00:18:14,160 --> 00:18:17,159
Sabemos que há acácias,
então é uma ideia inteligente.
379
00:18:17,160 --> 00:18:18,859
Sim, eu vou
traga minha pele também.
380
00:18:18,860 --> 00:18:19,860
Legal.
381
00:18:19,861 --> 00:18:20,959
Vamos fazê-lo.
382
00:18:20,960 --> 00:18:21,999
-Vamos.
-Vamos em frente.
383
00:18:22,000 --> 00:18:23,230
Vamos.
384
00:18:24,160 --> 00:18:26,959
Há uma pesca
cache neste mapa.
385
00:18:26,960 --> 00:18:28,399
É para isso que estamos indo.
386
00:18:28,400 --> 00:18:29,759
-Comece a andar.
-OK.
387
00:18:29,760 --> 00:18:31,099
Nós dois estamos
bom em navegação.
388
00:18:31,100 --> 00:18:32,959
Nós dois temos
coletou mais caches
389
00:18:32,960 --> 00:18:36,159
no último sobrevivente
do que qualquer um aqui.
390
00:18:36,160 --> 00:18:38,559
-Vamos, tipo, 2.000
pés assim. ...Sim.
391
00:18:38,560 --> 00:18:39,759
-Vamos começar indo para lá.
-Sim.
392
00:18:39,760 --> 00:18:40,500
OK.
393
00:18:40,501 --> 00:18:41,759
Estou por ordem do médico
394
00:18:41,760 --> 00:18:43,859
para ficar no acampamento
e descansar minhas bolas.
395
00:18:43,860 --> 00:18:46,359
Mas eu quero ser forte
para este desafio,
396
00:18:46,360 --> 00:18:47,700
então não decepciono minha equipe.
397
00:18:47,960 --> 00:18:49,659
Ai! Minhas bolas.
398
00:18:49,660 --> 00:18:51,300
Não corra se não puder.
399
00:18:53,060 --> 00:18:56,059
Gary, Jeff e
Dan segue para nordeste
400
00:18:56,060 --> 00:18:57,999
em direção ao ativo pesqueiro.
401
00:18:58,000 --> 00:19:00,959
Ky, Darrin e
Patrick segue para noroeste
402
00:19:00,960 --> 00:19:02,799
em direção ao ativo de sobrevivência,
403
00:19:02,800 --> 00:19:06,259
enquanto Dani e Fernando vão
ao norte até o baobá
404
00:19:06,260 --> 00:19:07,999
com Trish logo atrás deles.
405
00:19:08,000 --> 00:19:09,630
Há um baobá.
406
00:19:12,300 --> 00:19:13,400
Tem fruta.
407
00:19:14,500 --> 00:19:15,600
Fruta baobá.
408
00:19:16,760 --> 00:19:19,059
Isso é muita comida para mim.
409
00:19:19,060 --> 00:19:20,699
Eu não quero gastar
muito tempo aqui.
410
00:19:20,700 --> 00:19:23,000
Sim, esse lado está claro. eu
peguei todas as frutas deste lado.
411
00:19:23,460 --> 00:19:25,459
Temos uma tonelada.
412
00:19:25,460 --> 00:19:29,059
-Dois sacos cheios de
fruta baobá. ...Tudo bem.
413
00:19:29,060 --> 00:19:31,300
-Obrigado pela ajuda, Fernando.
-Não, claro.
414
00:19:33,960 --> 00:19:35,800
Estou procurando um recurso de pesca.
415
00:19:38,100 --> 00:19:40,059
No sopé
dos penhascos vermelhos,
416
00:19:40,060 --> 00:19:43,699
são centenas de navalhas
acácias afiadas e espinhosas.
417
00:19:43,700 --> 00:19:47,659
No alto de um dos
naquelas árvores, repousa uma rede de lançamento.
418
00:19:47,660 --> 00:19:50,530
Uma ferramenta que pode proteger
grandes quantidades de peixe
419
00:19:50,860 --> 00:19:52,000
quando usado corretamente.
420
00:19:53,960 --> 00:19:58,199
Os sobreviventes terão que usar
suas habilidades de navegação para localizá-lo,
421
00:19:58,200 --> 00:20:01,700
em seguida, recupere o item de
os galhos farpados da árvore.
422
00:20:04,160 --> 00:20:06,399
-Cerca de 200 passos.
-Sim.
423
00:20:06,400 --> 00:20:09,299
Eu vejo um baobá
lá em cima, um grande problema.
424
00:20:09,300 --> 00:20:12,399
Jeff e eu corremos para o norte até o
baobá como marco
425
00:20:12,400 --> 00:20:15,130
e vire um pouco para nordeste.
426
00:20:15,700 --> 00:20:17,959
-Cem passos.
-Sim.
427
00:20:17,960 --> 00:20:22,859
E navegue e ande para chegar
a acácia com este recurso de pesca.
428
00:20:22,860 --> 00:20:24,459
Correndo em linha reta
para o topo da montanha.
429
00:20:24,460 --> 00:20:26,959
Vai ser no
base daquele penhasco em algum lugar,
430
00:20:26,960 --> 00:20:29,299
Estamos indo em direção
a base desta montanha,
431
00:20:29,300 --> 00:20:31,999
para a área no mapa que
mostrou o ativo pesqueiro.
432
00:20:32,000 --> 00:20:33,200
Sim.
433
00:20:34,300 --> 00:20:37,030
-Você consegue ver alguém?
-Eu vi Dan aqui.
434
00:20:39,800 --> 00:20:42,259
O que você acha, Jeff?
435
00:20:42,260 --> 00:20:44,799
Provavelmente é...
Está lá em cima, eu acho.
436
00:20:44,800 --> 00:20:46,459
...base é exatamente assim.
437
00:20:46,460 --> 00:20:47,729
OK. Concordo.
438
00:20:47,730 --> 00:20:51,559
Vai estar no alto de um
árvore, provavelmente embrulhada em estopa.
439
00:20:51,560 --> 00:20:53,399
Então, eu vou terminar
aí, se estiver tudo bem para você.
440
00:20:53,400 --> 00:20:54,659
Sim, isso parece bom.
441
00:20:54,660 --> 00:20:56,659
Eu vejo pessoas lá embaixo.
442
00:20:56,660 --> 00:20:58,999
-Esse é Gary? ... Isso é
Fernando, eu acho.
443
00:20:59,000 --> 00:21:00,930
Estou procurando por
este ativo pesqueiro.
444
00:21:01,300 --> 00:21:03,299
Aqui está uma acácia.
445
00:21:03,300 --> 00:21:05,999
Gary pegou o mapa, então
Vou de memória.
446
00:21:06,000 --> 00:21:09,999
Sou bombeiro florestal, então
saber ler a topografia.
447
00:21:10,000 --> 00:21:13,859
E eu definitivamente sei como
memorize mapas em situações estressantes.
448
00:21:13,860 --> 00:21:16,659
Eu sei que vai ser
em uma árvore espinhosa de acácia.
449
00:21:16,660 --> 00:21:19,099
O ativo pode ser esse
grande, ou pode ser tão grande.
450
00:21:19,100 --> 00:21:21,100
Eu não tenho ideia
o que estou procurando.
451
00:21:21,400 --> 00:21:22,530
Acácia.
452
00:21:22,860 --> 00:21:24,329
Olhando ao redor.
453
00:21:24,330 --> 00:21:27,299
É muito difícil, e há tanta coisa
muitas acácias espinhosas por toda parte,
454
00:21:27,300 --> 00:21:28,760
eu não quero
passe direto por ele.
455
00:21:30,360 --> 00:21:32,530
Tudo bem, não está aí.
456
00:21:34,100 --> 00:21:35,300
Olha aí, Jeff.
457
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
Depressa, Jeff.
458
00:21:39,460 --> 00:21:41,430
Caramba, aí está.
459
00:21:42,500 --> 00:21:44,300
-Você está bem?
-Sim.
460
00:21:45,300 --> 00:21:47,200
Sim. Ótimo trabalho, Dan.
461
00:21:47,460 --> 00:21:48,460
Sim!
462
00:21:54,160 --> 00:21:56,099
Estou fora de mim
feliz agora.
463
00:21:56,100 --> 00:21:58,859
Não estou feliz com isso
há uma rede de lançamento
464
00:21:58,860 --> 00:22:02,059
deitado em cima de um dos
as árvores mais espinhosas do mundo,
465
00:22:02,060 --> 00:22:04,759
e agora eu tenho que
abaixe-o, nu.
466
00:22:04,760 --> 00:22:06,659
É como alguns
uma espécie de piada de mau gosto.
467
00:22:06,660 --> 00:22:09,159
Este é literalmente o
pior lugar possível
468
00:22:09,160 --> 00:22:10,959
você poderia
enfie uma rede de pesca.
469
00:22:10,960 --> 00:22:14,159
Esta acácia, esta
é equivalente a,
470
00:22:14,160 --> 00:22:17,999
uh, pulando na natação
conjunto de agulhas hipodérmicas.
471
00:22:18,000 --> 00:22:22,159
Mas se conseguirmos
esta rede em nossa posse,
472
00:22:22,160 --> 00:22:23,959
isso vai nos alimentar.
473
00:22:23,960 --> 00:22:25,659
Eu não sei como
isso vai funcionar.
474
00:22:25,660 --> 00:22:27,660
Só não pegue o seu
em um desses.
475
00:22:38,160 --> 00:22:40,299
Esta é uma tarefa impossível.
476
00:22:40,300 --> 00:22:42,899
Estamos trabalhando juntos,
tentando desfazer essa rede de elenco
477
00:22:42,900 --> 00:22:47,299
que está preso em tudo isso
espinhos o mais rápido que pudermos.
478
00:22:47,300 --> 00:22:48,859
Eu não sei como
isso vai funcionar.
479
00:22:48,860 --> 00:22:50,559
Chegamos aqui muito antes de qualquer um
480
00:22:50,560 --> 00:22:52,299
porque sabíamos navegar.
481
00:22:52,300 --> 00:22:53,799
Fizemos isso com muita eficiência.
482
00:22:53,800 --> 00:22:56,699
E esses são do tipo
de momentos pelos quais vivo.
483
00:22:56,700 --> 00:22:58,359
Eu deveria dizer isso
com Jeff por perto.
484
00:22:58,360 --> 00:23:01,159
Jeff, se você puder ajudar
derrubar um galho,
485
00:23:01,160 --> 00:23:03,530
-Eu poderia subir em cima desta árvore.
-Você acha?
486
00:23:05,000 --> 00:23:05,930
Faça de novo.
487
00:23:05,931 --> 00:23:08,100
-Se você me impulsionar, eu consigo.
-Sim?
488
00:23:09,200 --> 00:23:11,459
Felizmente, trouxemos
nossas peles conosco,
489
00:23:11,460 --> 00:23:14,459
que são uma barreira protetora
contra os espinhos da acácia.
490
00:23:14,460 --> 00:23:17,859
Dan e eu temos uma ideia,
"Ei, vamos jogar nossas peles
491
00:23:17,860 --> 00:23:19,759
em cima da árvore..."
492
00:23:19,760 --> 00:23:21,299
E Dan é um cara menor.
493
00:23:21,300 --> 00:23:23,959
eu vou levantar
Dan no ar,
494
00:23:23,960 --> 00:23:26,759
levante-o para cima
da acácia,
495
00:23:26,760 --> 00:23:29,759
e talvez ele possa simplesmente
desenrolar esta rede de pesca.
496
00:23:29,760 --> 00:23:31,399
-Continue segurando.
-Sim, peguei você.
497
00:23:31,400 --> 00:23:34,559
-Então aqui estou.
-Eu coloquei as pernas de Dan em meus braços,
498
00:23:34,560 --> 00:23:36,859
Eu levei a bunda dele na minha cara,
499
00:23:36,860 --> 00:23:41,160
Estou segurando-o no ar como
somos um casal de malditas líderes de torcida.
500
00:23:42,330 --> 00:23:45,230
-Isso é bom, né?
-Sim, isso é fantástico, mano.
501
00:23:46,560 --> 00:23:49,559
Como você conseguiu
bezerros assim?
502
00:23:49,560 --> 00:23:52,959
Este é literalmente o
último lugar do mundo
503
00:23:52,960 --> 00:23:55,859
que eu imaginei Dan
e eu neste desafio.
504
00:23:55,860 --> 00:23:58,559
Acho que precisamos nos controlar
do topo daquele lado de alguma forma.
505
00:23:58,560 --> 00:23:59,729
-Sim.
-Derrube tudo.
506
00:23:59,730 --> 00:24:02,159
Vamos tentar conseguir algum
palitos ou algo assim, ok?
507
00:24:02,160 --> 00:24:05,199
Eu fico tipo, "Que escolhas de vida eu fiz
fazer para me levar até este momento?"
508
00:24:05,200 --> 00:24:08,259
Tipo, "Que diabos
estou fazendo aqui?"
509
00:24:08,260 --> 00:24:10,559
Está ligado basicamente
um galho, quase.
510
00:24:10,560 --> 00:24:12,099
OK, vou ligar o elevador.
511
00:24:12,100 --> 00:24:13,859
As bordas são...
512
00:24:13,860 --> 00:24:16,059
Mesmo que Jeff seja
não é um amigo meu,
513
00:24:16,060 --> 00:24:18,099
Estou adorando toda essa situação.
514
00:24:18,100 --> 00:24:19,759
Ele pensa em
coisas analiticamente,
515
00:24:19,760 --> 00:24:23,200
e surge com criatividade
maneiras de resolver problemas.
516
00:24:23,660 --> 00:24:24,330
Ah, cara.
517
00:24:24,331 --> 00:24:25,699
Eles conseguiram o ativo de pesca.
518
00:24:25,700 --> 00:24:27,299
Senti falta do cache de pesca.
519
00:24:27,300 --> 00:24:29,159
Então, agora, mudo rapidamente de assunto.
520
00:24:29,160 --> 00:24:31,400
Vou procurar
para o ativo de sobrevivência.
521
00:24:32,160 --> 00:24:34,999
Encontrei a área de itens de sobrevivência,
522
00:24:35,000 --> 00:24:36,859
e Dani ia
vá em frente e encontre Gary
523
00:24:36,860 --> 00:24:38,759
e trabalhar com ele
no ativo de caça.
524
00:24:38,760 --> 00:24:41,600
Tudo bem, eu só vou
use Jeff para navegar.
525
00:24:42,400 --> 00:24:44,899
Sendo um paramédico treinado em áreas selvagens,
526
00:24:44,900 --> 00:24:46,959
Fiquei muito bem
na leitura de mapas.
527
00:24:46,960 --> 00:24:49,559
A ferramenta de caça
que Gary quer,
528
00:24:49,560 --> 00:24:52,859
está a 500 pés de
onde Jeff está parado.
529
00:24:52,860 --> 00:24:56,059
Posso usar isso e
apontar isso no meu mapa,
530
00:24:56,060 --> 00:25:00,059
e ser capaz de dizer exatamente como
muitos pés ou metros que preciso andar
531
00:25:00,060 --> 00:25:01,759
para encontrar
o ativo de caça.
532
00:25:01,760 --> 00:25:04,299
Então são 500 pés, então é
vai ser mais nessa direção.
533
00:25:04,300 --> 00:25:05,800
Então estamos assim...
534
00:25:06,960 --> 00:25:08,300
-deles.
-Sim.
535
00:25:23,000 --> 00:25:24,059
A grande maioria desta rede
536
00:25:24,060 --> 00:25:26,199
é suportado por este ramo.
537
00:25:26,200 --> 00:25:27,730
Se eu puder derrubar esse galho
538
00:25:28,300 --> 00:25:29,700
e descer até o chão,
539
00:25:30,600 --> 00:25:31,630
isso vai ajudar.
540
00:25:33,300 --> 00:25:34,859
-Bom trabalho.
-Sim.
541
00:25:34,860 --> 00:25:37,759
E é divertido colocar nossos
talentos juntos pela primeira vez, né?
542
00:25:37,760 --> 00:25:39,959
É interessante.
543
00:25:39,960 --> 00:25:41,659
Nós sempre estivemos
indo cara a cara.
544
00:25:41,660 --> 00:25:45,630
Dan e eu, nós entendemos
como competir aqui,
545
00:25:46,160 --> 00:25:48,559
mas também não desistimos.
546
00:25:48,560 --> 00:25:51,299
E agora estamos usando
os pontos fortes um do outro
547
00:25:51,300 --> 00:25:53,959
nos unirmos desta forma?
548
00:25:53,960 --> 00:25:55,699
Quero dizer, meu Deus,
549
00:25:55,700 --> 00:25:58,299
as oportunidades
pode ser interminável aqui.
550
00:25:58,300 --> 00:26:00,900
-Somos como Jordan e Pippen.
-Somos o time a ser batido.
551
00:26:01,200 --> 00:26:02,759
Ok, legal.
552
00:26:02,760 --> 00:26:05,800
OK. Eu saí de uma linda
boa seção aqui. Sim.
553
00:26:06,200 --> 00:26:07,859
Definitivamente vale a pena.
554
00:26:07,860 --> 00:26:09,459
Cara, isso é ótimo
rede de pesca, cara.
555
00:26:09,460 --> 00:26:13,559
Honestamente, este é exatamente o
rede de pesca que eu usaria para bagre.
556
00:26:13,560 --> 00:26:14,699
Está pesado na parte inferior.
557
00:26:14,700 --> 00:26:15,829
-Ei, Jeff?
-Sim.
558
00:26:15,830 --> 00:26:18,700
-Veja se vale a pena arrancar esses galhos.
-OK.
559
00:26:21,000 --> 00:26:23,499
Ah, estamos tão perto
para poder agarrá-lo.
560
00:26:23,500 --> 00:26:25,459
-Tudo bem, vou puxar mais um pouquinho, ok?
-Sim.
561
00:26:25,460 --> 00:26:26,900
Pare, pare, pare. Pare, pare.
562
00:26:27,960 --> 00:26:29,830
-Desculpe, esta linha está em dia.
-OK.
563
00:26:33,100 --> 00:26:35,959
Isso foi feito para quem conseguir
isso não pode ir buscar mais nada.
564
00:26:35,960 --> 00:26:38,399
Sim, é.
565
00:26:38,400 --> 00:26:41,759
Enquanto Jeff e Dan tentam
proteger o ativo pesqueiro,
566
00:26:41,760 --> 00:26:44,399
Gary e Dani pesquisam
para a ferramenta de caça.
567
00:26:44,400 --> 00:26:47,399
Fernando está procurando
para o ativo de sobrevivência.
568
00:26:47,400 --> 00:26:52,299
Mas Ky, Darrin e Patrick
estão indo para a mesma área.
569
00:26:52,300 --> 00:26:54,700
Trish está circulando
o baobá.
570
00:26:57,660 --> 00:26:59,059
vou chegar ao baobá
571
00:26:59,060 --> 00:27:03,000
e colete o máximo desses
frutos de baobá quanto possível.
572
00:27:03,760 --> 00:27:05,100
Não sobrou muito.
573
00:27:09,600 --> 00:27:11,730
Acho que cheguei quase
cada um que pude encontrar.
574
00:27:12,960 --> 00:27:15,559
Tenho um saco de baobá.
575
00:27:15,560 --> 00:27:19,359
Então, absolutamente uma vitória,
e, uh, eu me sinto bem com isso,
576
00:27:19,360 --> 00:27:21,059
mas eu também ouço
vozes ao longe,
577
00:27:21,060 --> 00:27:25,459
então eu vou ver
se eu não conseguir localizá-los.
578
00:27:25,460 --> 00:27:27,730
Uau.
579
00:27:28,560 --> 00:27:30,259
Estamos no alto aqui.
580
00:27:30,260 --> 00:27:32,959
Gary, ele está na beira do penhasco.
581
00:27:32,960 --> 00:27:35,899
Isso parece
território leopardo.
582
00:27:35,900 --> 00:27:38,299
Estou vendo uma toca de leopardo.
583
00:27:38,300 --> 00:27:40,100
Algo definitivamente
mora lá.
584
00:27:40,500 --> 00:27:41,759
Eu definitivamente sinto
585
00:27:41,760 --> 00:27:44,159
nós também somos
alto de uma elevação.
586
00:27:44,160 --> 00:27:46,759
Gary, o que você acha que estamos
procurando? Que tipo de ferramenta de caça?
587
00:27:46,760 --> 00:27:50,059
Algo embrulhado
em uma pele ou estopa.
588
00:27:50,060 --> 00:27:51,899
Você acha que está tão alto?
589
00:27:51,900 --> 00:27:54,700
Uh, possivelmente. Sim.
Mas eu realmente não sei.
590
00:27:55,760 --> 00:27:57,400
-Posso ver o mapa?
-Sim.
591
00:27:59,200 --> 00:28:00,359
Gary, estamos muito chapados.
592
00:28:00,360 --> 00:28:01,300
-Muito alto?
-Sim.
593
00:28:01,300 --> 00:28:02,260
Como você pode saber?
594
00:28:02,261 --> 00:28:03,659
As linhas topográficas.
595
00:28:03,660 --> 00:28:06,959
Precisamos estar entre
linhas cinco e seis do pico.
596
00:28:06,960 --> 00:28:08,999
-Cinco e seis aí embaixo?
-Sim.
597
00:28:09,000 --> 00:28:12,459
Estou muito decepcionado
que Gary está muito perdido.
598
00:28:12,460 --> 00:28:16,399
Percebi que somos pelo menos tipo 1.000
pés de onde deveríamos estar.
599
00:28:16,400 --> 00:28:20,299
-Vou ir para o leste aqui e descer.
-Sim.
600
00:28:20,300 --> 00:28:22,399
Estou sentindo um
pouco responsável.
601
00:28:22,400 --> 00:28:23,459
É uma sensação de desânimo,
602
00:28:23,460 --> 00:28:27,000
deixando seus companheiros de equipe
para baixo e fazendo com que eles se perdessem.
603
00:28:27,400 --> 00:28:28,630
Para que lado você foi?
604
00:28:29,400 --> 00:28:31,059
-Gary?
-Bem aqui.
605
00:28:31,060 --> 00:28:32,400
Vamos apenas descer.
606
00:28:33,000 --> 00:28:34,559
É possível que
outra equipe tem
607
00:28:34,560 --> 00:28:36,959
já encontrei o
cache de ferramentas de caça,
608
00:28:36,960 --> 00:28:39,300
e podemos estar
procurando por nada.
609
00:28:42,660 --> 00:28:45,100
Ei, Ky, precisamos
para continuar indo para a esquerda.
610
00:28:46,800 --> 00:28:49,399
Nossa equipe, estamos bem
atrás da outra equipe.
611
00:28:49,400 --> 00:28:50,659
Cada vez que dou um passo,
612
00:28:50,660 --> 00:28:52,959
minha perna atinge meu testículo inchado.
613
00:28:52,960 --> 00:28:55,059
Dói.
614
00:28:55,060 --> 00:28:59,399
Tenho uma ótima equipe, mas velocidade
não é um de seus conjuntos de habilidades.
615
00:28:59,400 --> 00:29:01,599
Perdemos muito tempo.
616
00:29:01,600 --> 00:29:05,059
Eu navego pelas montanhas
dez meses por ano.
617
00:29:05,060 --> 00:29:06,659
Se eu souber de alguma coisa,
Eu conheço montanhas,
618
00:29:06,660 --> 00:29:09,059
Conheço mapas, conheço topografia.
619
00:29:09,060 --> 00:29:11,659
vou pesquisar isso
pedras aqui.
620
00:29:11,660 --> 00:29:14,359
Neste momento, estou tentando
encontre o cache de sobrevivência.
621
00:29:14,360 --> 00:29:16,430
Acho que estou na área geral.
622
00:29:17,400 --> 00:29:20,430
Eu vejo Patrick. O que é
acontecendo aqui?
623
00:29:21,660 --> 00:29:23,359
Darrin! Qui!
624
00:29:23,360 --> 00:29:25,959
Encontrei o recurso de sobrevivência.
625
00:29:25,960 --> 00:29:29,200
Há um esconderijo
sob uma pedra gigante.
626
00:29:30,100 --> 00:29:31,630
Você precisa de ajuda aí, amigo?
627
00:29:32,460 --> 00:29:34,000
Darrin! Qui!
628
00:29:35,560 --> 00:29:37,200
Darrin! Qui!
629
00:29:38,060 --> 00:29:40,059
Patrick foi encontrado
o ativo de sobrevivência.
630
00:29:40,060 --> 00:29:42,259
Então agora eu perdi
em dois caches.
631
00:29:42,260 --> 00:29:43,959
Então, agora, estou quebrando
meu cérebro, tentando pensar,
632
00:29:43,960 --> 00:29:47,359
"Ok, o que o mapa
dizer sobre o ativo de caça?"
633
00:29:47,360 --> 00:29:51,200
Diz: "Explore as pedras
para ganhar uma ferramenta de caça."
634
00:29:52,960 --> 00:29:55,299
Oh, cara, essa pedra é enorme.
635
00:29:55,300 --> 00:29:58,700
Essa coisa é pesada. Há
de jeito nenhum eu posso fazer isso sozinho.
636
00:30:02,160 --> 00:30:03,730
Então, agora mesmo,
637
00:30:04,160 --> 00:30:08,859
Eu preciso tirar esse esconderijo
debaixo desta rocha.
638
00:30:08,860 --> 00:30:10,859
Esta rocha é tão grande.
639
00:30:10,860 --> 00:30:12,299
Só posso usar esta alavanca.
640
00:30:12,300 --> 00:30:14,259
Preciso de mais mãos.
641
00:30:14,260 --> 00:30:16,399
Então eu preciso de Darrin e Ky
para descer aqui agora.
642
00:30:16,400 --> 00:30:17,859
Eu decidi começar
trabalhando nisso,
643
00:30:17,860 --> 00:30:19,899
e encontro um grande
pedaço de madeira de ferro,
644
00:30:19,900 --> 00:30:21,800
e eu começo a usar
isso como um pé de cabra.
645
00:30:22,160 --> 00:30:24,059
Não está fazendo nada.
646
00:30:24,060 --> 00:30:25,500
Agora estou com problemas.
647
00:30:26,460 --> 00:30:28,700
Darrin e Ky!
648
00:30:28,960 --> 00:30:30,000
Chegando!
649
00:30:30,560 --> 00:30:31,959
Alguém está gritando.
650
00:30:31,960 --> 00:30:33,959
Talvez eles tenham encontrado
o item de sobrevivência.
651
00:30:33,960 --> 00:30:36,459
Patrick abandona sua tentativa.
652
00:30:36,460 --> 00:30:37,430
Ele precisa de seus companheiros de acampamento,
653
00:30:37,431 --> 00:30:40,199
que não são realmente
por perto neste momento,
654
00:30:40,200 --> 00:30:42,100
e eu vou nessa.
655
00:30:42,760 --> 00:30:44,359
Esta pedra é enorme.
656
00:30:44,360 --> 00:30:47,759
Temos que decolar com
algum tipo de vantagem.
657
00:30:47,760 --> 00:30:51,159
Então eu brinco, eu
comece a mover pedras.
658
00:30:51,160 --> 00:30:52,459
Só estou sentindo.
659
00:30:52,460 --> 00:30:55,299
E eu digo: "Hum, isso
não vai acontecer."
660
00:30:55,300 --> 00:30:57,959
Mas eu não vou
para sair deste lugar.
661
00:30:57,960 --> 00:31:00,599
Eu vou colocar a pressão
ligado. Esta é uma competição.
662
00:31:00,600 --> 00:31:05,059
E espero que talvez
meu acampamento acabou
663
00:31:05,060 --> 00:31:07,259
encontrar o que quer que seja
cache que eles obtiveram,
664
00:31:07,260 --> 00:31:09,199
e eles fazem o seu
desta forma no tempo,
665
00:31:09,200 --> 00:31:10,700
e então poderemos trabalhar juntos.
666
00:31:18,200 --> 00:31:21,430
Isto tem que ser um
rocha grande o suficiente.
667
00:31:25,560 --> 00:31:27,959
Estou procurando
o recurso de caça.
668
00:31:27,960 --> 00:31:29,959
Eu sei que estou no
área deste cache.
669
00:31:29,960 --> 00:31:33,399
Estou procurando em todos os lugares,
olhando em fendas e rachaduras,
670
00:31:33,400 --> 00:31:35,100
e em aberturas.
671
00:31:37,460 --> 00:31:38,600
Caramba!
672
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Ah, eu encontrei uma coisa.
673
00:31:39,961 --> 00:31:42,559
É onde eu encontro
o recurso de caça real
674
00:31:42,560 --> 00:31:45,600
meio que nesta caverna
debaixo de uma pedra enorme.
675
00:31:45,860 --> 00:31:46,930
Sim.
676
00:31:52,360 --> 00:31:53,300
Oh meu Deus.
677
00:31:53,301 --> 00:31:55,959
Dois muito legais
facas de caça de precisão,
678
00:31:55,960 --> 00:31:57,830
realmente útil na sobrevivência.
679
00:31:58,760 --> 00:32:02,159
Segunda faca, muito boa.
680
00:32:02,160 --> 00:32:06,059
Eu não tinha um mapa comigo, então
estava meio que indo às cegas.
681
00:32:06,060 --> 00:32:09,700
Ultrapassou a pesca
ativo para o ativo de sobrevivência,
682
00:32:10,460 --> 00:32:13,300
e, ah, depois de um
pesquisa bastante longa,
683
00:32:13,660 --> 00:32:14,900
encontrei isso.
684
00:32:16,200 --> 00:32:17,800
Estou tão feliz que conseguimos algo.
685
00:32:22,760 --> 00:32:26,559
Eu gostaria de ter outro
companheiro de acampamento aqui, mas eu não.
686
00:32:26,560 --> 00:32:29,559
Então eu vou fazer
o melhor que posso sozinho.
687
00:32:29,560 --> 00:32:32,059
A pele, isso vai
ser importante para nós.
688
00:32:32,060 --> 00:32:35,959
Isso poderia ser capa de chuva,
isso pode ser várias coisas.
689
00:32:35,960 --> 00:32:39,100
E para manter isso
um ativo para nós mesmos,
690
00:32:39,400 --> 00:32:40,100
vai ser enorme.
691
00:32:40,101 --> 00:32:41,899
-Isso é super pesado.
-OK.
692
00:32:41,900 --> 00:32:44,099
Peguei um pedaço de madeira de ferro.
O que precisaremos fazer
693
00:32:44,100 --> 00:32:46,159
é usar isso como um
alavanca com fulcro.
694
00:32:46,160 --> 00:32:48,159
Então teremos
para virar as pedras juntas.
695
00:32:48,160 --> 00:32:49,599
É super pesado.
696
00:32:49,600 --> 00:32:50,699
Mas o problema com isso,
697
00:32:50,700 --> 00:32:54,559
isso requer vários
parceiros possam fazer.
698
00:32:54,560 --> 00:32:57,200
Trish, tudo o que ela está fazendo
está se esgotando.
699
00:32:59,200 --> 00:33:01,759
Esta pedra está em
pelo menos 500 libras.
700
00:33:01,760 --> 00:33:04,199
E meus companheiros de acampamento,
701
00:33:04,200 --> 00:33:06,959
Eu não estou muito confiante
que eles já estão a caminho,
702
00:33:06,960 --> 00:33:08,500
porque eu não os vejo.
703
00:33:08,760 --> 00:33:09,899
Tudo bem.
704
00:33:09,900 --> 00:33:12,299
Vou esperar novamente.
Espere pelo meu momento.
705
00:33:12,300 --> 00:33:15,459
A questão, pessoal, é isso
está preso sob esta borda,
706
00:33:15,460 --> 00:33:17,699
então você vai
tenho que levantá-lo daqui.
707
00:33:17,700 --> 00:33:20,959
Eu vou sentar meu pequeno feliz
bunda aqui nesta pedra,
708
00:33:20,960 --> 00:33:22,499
e observe-os se contorcerem.
709
00:33:22,500 --> 00:33:23,599
Tudo bem, pegue isso.
710
00:33:23,600 --> 00:33:24,859
-Vamos usar isso como um
ponto de apoio aqui mesmo. ...Esse?
711
00:33:24,860 --> 00:33:26,399
-Sim.
-Tudo bem. Aqui.
712
00:33:26,400 --> 00:33:27,959
Obrigado.
713
00:33:27,960 --> 00:33:31,099
Nós também podemos ficar
pedras como calços.
714
00:33:31,100 --> 00:33:32,459
Sim.
715
00:33:32,460 --> 00:33:34,099
Usando madeira de ferro como alavanca
716
00:33:34,100 --> 00:33:37,159
e uma pedra como ponto de apoio
colocado perto da pedra
717
00:33:37,160 --> 00:33:38,759
cria uma vantagem mecânica
718
00:33:38,760 --> 00:33:40,859
que permite um pequeno
quantidade de esforço
719
00:33:40,860 --> 00:33:42,799
para mover uma carga grande.
720
00:33:42,800 --> 00:33:44,659
A pedra está
em depressão,
721
00:33:44,660 --> 00:33:47,399
então os sobreviventes
tem que levantá-lo com a alavanca
722
00:33:47,400 --> 00:33:51,059
e coloque pedras menores ou
calços sob a pedra,
723
00:33:51,060 --> 00:33:53,559
em seguida, retire-o da pele.
724
00:33:53,560 --> 00:33:56,499
Este conceito foi
usado em desafios anteriores
725
00:33:56,500 --> 00:33:57,799
para mover objetos pesados.
726
00:33:57,800 --> 00:34:00,860
Um... Está flutuando.
727
00:34:03,760 --> 00:34:05,099
E deslize algo para baixo.
728
00:34:05,100 --> 00:34:06,459
-Coloque uma pedra embaixo disso
esquina aqui. ...OK.
729
00:34:06,460 --> 00:34:08,200
-OK.
-Um dois três.
730
00:34:09,300 --> 00:34:10,300
OK.
731
00:34:10,960 --> 00:34:12,199
Você precisa de mais calços?
732
00:34:12,200 --> 00:34:14,159
-Ok, abaixe isso.
-O que você precisa? Fale comigo.
733
00:34:14,160 --> 00:34:15,859
-Definitivamente precisaremos
mais choques. ...OK.
734
00:34:15,860 --> 00:34:17,420
Você pode colocá-lo sob
isso quando levantamos?
735
00:34:18,060 --> 00:34:19,159
Onde você gostaria?
736
00:34:19,160 --> 00:34:20,359
-Uh, abaixo disso.
-Sim?
737
00:34:20,360 --> 00:34:21,899
Sim.
738
00:34:21,900 --> 00:34:24,159
- Tudo bem. Deslizando para frente?
-Sim.
739
00:34:24,160 --> 00:34:26,699
-Bom trabalho. Esse foi um ótimo trabalho.
-OK.
740
00:34:26,700 --> 00:34:28,059
-OK.
-Continue.
741
00:34:28,060 --> 00:34:29,499
-Sim.
-vou de novo.
742
00:34:29,500 --> 00:34:30,900
Você está cumprindo este?
743
00:34:31,300 --> 00:34:32,699
Fale comigo.
744
00:34:32,700 --> 00:34:35,159
Coloque aqui embaixo então
Posso usá-lo para empurrar.
745
00:34:35,160 --> 00:34:37,399
-Sim.
-Você pode segurar isso assim
746
00:34:37,400 --> 00:34:38,559
no lugar, se você puder?
747
00:34:38,560 --> 00:34:41,199
-Um dois três.
-É isso, comuniquem-se, pessoal.
748
00:34:41,200 --> 00:34:42,499
-Sim.
-Um pouco de cada vez.
749
00:34:42,500 --> 00:34:44,600
-Você entendeu. Preparar?
-Um dois três.
750
00:34:45,300 --> 00:34:46,559
É isso.
751
00:34:46,560 --> 00:34:48,499
- Pessoal, centímetro... Centímetro por centímetro.
-Um dois três.
752
00:34:48,500 --> 00:34:49,700
É isso.
753
00:34:49,960 --> 00:34:50,999
Um dois três.
754
00:34:51,000 --> 00:34:52,530
-Espere, de novo.
-Ok, está desligado?
755
00:35:00,600 --> 00:35:02,459
-Espere, de novo.
-Ok, está desligado?
756
00:35:02,460 --> 00:35:04,459
Está sentado neste.
Este está me impedindo.
757
00:35:04,460 --> 00:35:05,799
-Ei.
-Ok, me escute.
758
00:35:05,800 --> 00:35:07,759
-Sim.
-Vamos ver se conseguimos continuar assim.
759
00:35:07,760 --> 00:35:09,029
OK.
760
00:35:09,030 --> 00:35:11,230
-Cuidado... vou usar
uma de suas bengalas.
761
00:35:13,000 --> 00:35:14,130
Ok, você levanta.
762
00:35:14,860 --> 00:35:16,200
Ok, é isso.
763
00:35:16,960 --> 00:35:18,100
É isso.
764
00:35:20,260 --> 00:35:22,559
Eu fiz escalada e
mochila para viver.
765
00:35:22,560 --> 00:35:24,399
Tive que me mudar
pedras pesadas antes,
766
00:35:24,400 --> 00:35:25,899
e o que aprendi
da experiência,
767
00:35:25,900 --> 00:35:28,799
é que você precisa aguentar
para cada centímetro que você ganha
768
00:35:28,800 --> 00:35:30,259
para ter sucesso.
769
00:35:30,260 --> 00:35:31,699
Vou empurrar do outro lado.
770
00:35:31,700 --> 00:35:33,759
Nós conseguimos isso, pessoal. Vamos.
771
00:35:33,760 --> 00:35:35,459
Não há descanso agora. Nós
pode descansar em um minuto.
772
00:35:35,460 --> 00:35:37,430
Três, dois, um. Ir.
773
00:35:38,100 --> 00:35:40,559
Tudo bem, tente novamente.
774
00:35:40,560 --> 00:35:42,299
Bem, vocês estão
fazendo isso. Você está fazendo isso.
775
00:35:42,300 --> 00:35:45,830
Vamos. Aqui, no
fulcro. Vá, empurre. Todo mundo.
776
00:35:46,760 --> 00:35:48,759
Três, dois, um. Todo mundo.
777
00:35:48,760 --> 00:35:50,659
Quase. Vamos.
778
00:35:50,660 --> 00:35:52,399
Preparar? Três, dois,
um, vá! Vamos!
779
00:35:52,400 --> 00:35:54,159
Isso é completamente...
É, olha.
780
00:35:54,160 --> 00:35:55,600
-Isso é?
-Ver.
781
00:35:56,060 --> 00:35:57,260
Bom trabalho.
782
00:35:58,760 --> 00:36:01,999
-Isso é ótimo. Temos um ativo.
-Muito bem, pessoal. Trabalho em equipe.
783
00:36:02,000 --> 00:36:04,859
Se chover, temos um
pele extra para nos manter secos.
784
00:36:04,860 --> 00:36:07,699
-E Darrin não
estive muito bem... ...Sim!
785
00:36:07,700 --> 00:36:09,359
...então ele precisa conseguir
786
00:36:09,360 --> 00:36:10,859
uma boa noite de sono para curar.
787
00:36:10,860 --> 00:36:12,759
Nós temos um
de três ativos.
788
00:36:12,760 --> 00:36:14,459
Já temos um arco.
789
00:36:14,460 --> 00:36:16,499
Nós já temos
dois itens de pesca.
790
00:36:16,500 --> 00:36:18,459
E agora temos uma pele extra.
791
00:36:18,460 --> 00:36:20,400
Nós temos o melhor
ativos neste jogo.
792
00:36:31,700 --> 00:36:32,759
Preparar?
793
00:36:32,760 --> 00:36:34,399
Sim, querido.
794
00:36:34,400 --> 00:36:35,759
Ei, ei, ei, ei.
795
00:36:35,760 --> 00:36:37,600
-Vire isso de volta.
-OK.
796
00:36:41,100 --> 00:36:43,059
Acabou de criar um todo
série de novos problemas.
797
00:36:43,060 --> 00:36:45,299
Estivemos aqui
por três ou quatro horas,
798
00:36:45,300 --> 00:36:47,059
tentando desfazer essa rede de elenco
799
00:36:47,060 --> 00:36:49,559
isso acabou de ser pego
em todos esses espinhos.
800
00:36:49,560 --> 00:36:50,959
Isso é uma loucura.
801
00:36:50,960 --> 00:36:52,129
Uma tarefa impossível.
802
00:36:52,130 --> 00:36:55,659
É difícil e cansativo e
mil pequenas alfinetadas.
803
00:36:55,660 --> 00:36:57,799
Como vai?
804
00:36:57,800 --> 00:37:01,159
Estou progredindo,
mas estou pagando por isso.
805
00:37:01,160 --> 00:37:05,299
Nós vamos parecer
caímos em um poço de facas.
806
00:37:05,300 --> 00:37:07,799
-Bem, era isso que queríamos, amor.
-É isso. Nós entendemos.
807
00:37:07,800 --> 00:37:08,899
Isso é o que queríamos, sim.
808
00:37:08,900 --> 00:37:11,159
Jeff, eu ainda não
confie no cara,
809
00:37:11,160 --> 00:37:14,800
mas pelo menos, agora, estamos conseguindo
essa coisa desce lenta mas seguramente.
810
00:37:17,100 --> 00:37:18,859
-Ah, Trish.
-E aí, pessoal?
811
00:37:18,860 --> 00:37:20,759
-Ah, ei.
-Oh!
812
00:37:20,760 --> 00:37:22,559
-Bom trabalho, pessoal.
-Sim!
813
00:37:22,560 --> 00:37:23,659
-Inferno, sim.
-Sim.
814
00:37:23,660 --> 00:37:25,199
-Você não tem ideia de quanto tempo demorou.
-Trabalho incrível!
815
00:37:25,200 --> 00:37:26,759
-Venha aqui, Dan.
-Bom trabalho!
816
00:37:26,760 --> 00:37:28,099
-Bom trabalho!
-Bom trabalho, mano. Bom trabalho.
817
00:37:28,100 --> 00:37:29,499
Bom trabalho, pessoal.
818
00:37:29,500 --> 00:37:32,759
Estou tentando pensar em todas as estratégias
maneiras pelas quais poderíamos executar um plano,
819
00:37:32,760 --> 00:37:36,459
e se tornar
sucesso e conseguimos!
820
00:37:36,460 --> 00:37:39,799
Todos os três itens armazenados em cache
foram encontrados nesta zona.
821
00:37:39,800 --> 00:37:44,559
Dan e Jeff garantiram o mais procurado
após o item, uma rede de lançamento para pescar.
822
00:37:44,560 --> 00:37:46,459
-Isso é ótimo.
-Fomos os primeiros a chegar.
823
00:37:46,460 --> 00:37:47,859
Funcionou muito bem.
824
00:37:47,860 --> 00:37:49,759
Eu tenho uma rede de lançamento, querido!
825
00:37:49,760 --> 00:37:53,159
Tipo, eu sou um homem da montanha
de Idaho, pelo amor de Deus.
826
00:37:53,160 --> 00:37:56,299
Você me dá uma rede de lançamento e
Vou alimentar uma congregação.
827
00:37:56,300 --> 00:37:59,359
Esta é a melhor coisa
que eu poderia ter esperado,
828
00:37:59,360 --> 00:38:01,899
além de talvez um
balde de $ 100.000.
829
00:38:01,900 --> 00:38:06,459
Patrick, Ky e Darrin
recuperou uma grande pele de kudu.
830
00:38:06,460 --> 00:38:08,659
Bom trabalho, pessoal! Bom trabalho!
831
00:38:08,660 --> 00:38:10,259
Ah, isso é tão suave.
832
00:38:10,260 --> 00:38:12,559
E Fernando encontrou
duas facas de caça.
833
00:38:12,560 --> 00:38:13,560
Bom trabalho, irmão.
834
00:38:13,561 --> 00:38:15,359
-Bom trabalho, cara.
-Incrível.
835
00:38:15,360 --> 00:38:18,099
Ele também ajudou Dani
marcar fruta baobá.
836
00:38:18,100 --> 00:38:21,199
Eu tenho duas malas cheias
de frutos de baobá,
837
00:38:21,200 --> 00:38:24,159
e temos duas frutas
facas de corte. É perfeito.
838
00:38:24,160 --> 00:38:27,699
E Trish recuperou seis
frutos de baobá que ficaram para trás.
839
00:38:27,700 --> 00:38:29,799
Vocês conseguiram
alguma fruta baobá?
840
00:38:29,800 --> 00:38:31,059
-Não. ...Sim,
todos eles se foram.
841
00:38:31,060 --> 00:38:32,859
-Podemos dar a ele
um, Trish? ...Não.
842
00:38:32,860 --> 00:38:34,399
-Não? OK.
-Ainda não.
843
00:38:34,400 --> 00:38:36,999
Eu não dou de graça. É
não é uma causa de caridade aqui.
844
00:38:37,000 --> 00:38:38,159
Vamos, sim?
845
00:38:38,160 --> 00:38:40,500
Estou aberto a negociações.
846
00:38:56,600 --> 00:38:59,030
Isca fedorenta de tripas de peixe...
847
00:39:00,360 --> 00:39:04,499
vou tentar ver se tem
na verdade, alguns bagres estão aqui para jantar.
848
00:39:04,500 --> 00:39:06,959
Nós salvamos a coragem
do último bagre.
849
00:39:06,960 --> 00:39:09,659
É muito fedorento,
então, espero,
850
00:39:09,660 --> 00:39:12,059
vamos conseguir outro
um para jantar esta noite.
851
00:39:12,060 --> 00:39:14,699
Esses desafios
são incrivelmente físicos,
852
00:39:14,700 --> 00:39:18,999
exigem uma certa quantidade de
resistência e muitas calorias.
853
00:39:19,000 --> 00:39:21,759
Temos dois conjuntos
de recursos pesqueiros.
854
00:39:21,760 --> 00:39:25,159
Tenho certeza de que há
bagre em lagoas na África,
855
00:39:25,160 --> 00:39:28,000
e peixes parecem ser a coisa
isso vai nos alimentar aqui.
856
00:39:31,400 --> 00:39:33,799
Estamos exaustos.
857
00:39:33,800 --> 00:39:36,399
Depois disso, corra até
a montanha lá
858
00:39:36,400 --> 00:39:37,730
-para obter os itens em cache ...
-Sim.
859
00:39:38,560 --> 00:39:40,999
... tipo, meu testículo
doendo ainda mais.
860
00:39:41,000 --> 00:39:44,259
E nós corremos daqui
861
00:39:44,260 --> 00:39:47,759
-até ali...
-Todo o caminho até aquela montanha lá em cima. Sim.
862
00:39:47,760 --> 00:39:51,399
Sim, tipo, e eu só queria esperar um pouco
alguns dias, e espero que tenha desaparecido,
863
00:39:51,400 --> 00:39:53,859
-e é muito pior.
-Sim.
864
00:39:53,860 --> 00:39:56,399
Meu testículo está apenas
ficando mais escuro
865
00:39:56,400 --> 00:39:58,399
e ficando maior enquanto falamos.
866
00:39:58,400 --> 00:40:01,999
É como se, a cada segundo,
Acabei de levar um chute nas bolas.
867
00:40:02,000 --> 00:40:04,700
Estamos, tipo, preparados para
sucesso, mas precisamos de você.
868
00:40:06,560 --> 00:40:08,459
Ele está tentando se livrar disso,
869
00:40:08,460 --> 00:40:11,059
e está ficando
cada vez pior,
870
00:40:11,060 --> 00:40:13,399
e isso é assustador.
871
00:40:13,400 --> 00:40:15,759
Este desafio quebra as pessoas
872
00:40:15,760 --> 00:40:18,299
de maneiras que você nunca
espere que isso aconteça.
873
00:40:18,300 --> 00:40:22,500
Felizmente, o ibuprofeno faz
esse problema vai embora e eu posso ficar aqui.
874
00:40:23,700 --> 00:40:26,059
Ele é minha rocha
aqui neste momento.
875
00:40:26,060 --> 00:40:30,059
Ele é a única pessoa que eu
sinto que posso confiar 100%,
876
00:40:30,060 --> 00:40:32,159
e eu odiaria
vê-lo ir para casa.
877
00:40:32,160 --> 00:40:33,700
Eu só estou indo
ir tentar descansar.
878
00:40:37,060 --> 00:40:38,330
Ah, cara.
879
00:40:39,300 --> 00:40:41,100
Ah...
880
00:40:41,760 --> 00:40:43,359
Não parece bom.
881
00:40:43,360 --> 00:40:45,959
Eu apenas continuo esperando
que ele encolhe.
882
00:40:45,960 --> 00:40:48,400
-Mas toda vez que eu olho para ele,
está ficando maior... eu sei.
883
00:41:03,560 --> 00:41:05,799
Olha esse gigante
buraco aqui mesmo.
884
00:41:05,800 --> 00:41:07,299
Ah, sim, olhe isso.
885
00:41:07,300 --> 00:41:08,799
A rede precisa de alguns reparos.
886
00:41:08,800 --> 00:41:11,959
Essas acácias são brutais.
887
00:41:11,960 --> 00:41:13,629
Você não pode usar o
rede com esses buracos,
888
00:41:13,630 --> 00:41:15,559
porque se um peixe
entra na rede,
889
00:41:15,560 --> 00:41:17,429
vai ficar
fora da rede.
890
00:41:17,430 --> 00:41:21,559
Na verdade, é uma espécie de
lago ideal para uma rede de lançamento.
891
00:41:21,560 --> 00:41:23,859
Estou muito animado com isso.
892
00:41:23,860 --> 00:41:28,159
Podemos ver aqueles
bagre apenas girando.
893
00:41:28,160 --> 00:41:29,759
Sim, a maior parte
atividade é uma espécie de
894
00:41:29,760 --> 00:41:31,759
lá no meio.
895
00:41:31,760 --> 00:41:33,900
Sim, veja, apenas
três simplesmente apareceram.
896
00:41:34,960 --> 00:41:36,959
Alguma sorte com o
pescando ainda hoje?
897
00:41:36,960 --> 00:41:39,229
-Não, nenhum.
-Oh.
898
00:41:39,230 --> 00:41:41,629
Eu ficaria curioso para ver se eles
tire qualquer bagre daqui,
899
00:41:41,630 --> 00:41:44,260
porque eu tenho sentido
como se este lago estivesse bem vazio.
900
00:41:45,560 --> 00:41:49,429
Nós estivemos pescando
já há algum tempo,
901
00:41:49,430 --> 00:41:51,659
e nem estamos
realmente recebendo alguma mordida.
902
00:41:51,660 --> 00:41:54,129
Eu sei que eles pensaram
que os recursos pesqueiros
903
00:41:54,130 --> 00:41:56,229
foram provavelmente a melhor aposta,
904
00:41:56,230 --> 00:41:59,159
e, originalmente,
Eu meio que concordei.
905
00:41:59,160 --> 00:42:02,000
Mas não estamos puxando
qualquer peixe fora agora.
906
00:42:03,430 --> 00:42:05,700
Primeiro elenco. Aqui vamos nós.
907
00:42:06,700 --> 00:42:08,299
Aí está. Bem ali.
908
00:42:08,300 --> 00:42:11,759
Sim. Faça esse donut.
Pegue aquele donut.
909
00:42:11,760 --> 00:42:14,059
Aproxime-o de
eu, sua mão esquerda.
910
00:42:14,060 --> 00:42:15,459
Traga seus pesos para mais perto de mim.
911
00:42:15,460 --> 00:42:16,759
Você tem muito na frente.
912
00:42:16,760 --> 00:42:18,200
-Por aqui?
-O outro lado.
913
00:42:20,130 --> 00:42:23,229
Eu usei um
lançar rede por anos.
914
00:42:23,230 --> 00:42:24,959
Há muitos
componentes diferentes
915
00:42:24,960 --> 00:42:27,299
ao lançar esta rede de lançamento.
916
00:42:27,300 --> 00:42:30,029
Tipo, você sabe, uma bailarina.
917
00:42:30,030 --> 00:42:32,329
Apenas estenda seu
braços, faça aquele giro,
918
00:42:32,330 --> 00:42:34,659
abra essa rede,
faça seu donut.
919
00:42:34,660 --> 00:42:36,429
Tudo bem. Vamos, querido.
920
00:42:36,430 --> 00:42:38,229
-Sim!
-Isso foi bom.
921
00:42:38,230 --> 00:42:39,499
-Isso foi bom.
-Isso foi muito bom.
922
00:42:39,500 --> 00:42:41,899
Você tem que mantê-lo apertado
até chegar à costa.
923
00:42:41,900 --> 00:42:43,429
-Sim, apenas guarde
apertado assim... ...Sim.
924
00:42:43,430 --> 00:42:46,129
... até você chegar aqui, e
então você apenas agita assim.
925
00:42:46,130 --> 00:42:47,360
Entendi. OK.
926
00:42:47,860 --> 00:42:49,500
-E...
-Nada.
927
00:42:49,900 --> 00:42:50,700
Aqui vamos nós.
928
00:42:50,701 --> 00:42:52,659
Eu tenho um arco pela primeira vez
929
00:42:52,660 --> 00:42:56,699
no meu nu e com medo
carreira, e nunca pensei
930
00:42:56,700 --> 00:43:00,129
que uma oportunidade de pesca seria
tire-me do meu arco.
931
00:43:00,130 --> 00:43:04,059
No entanto, temos um elenco
net, e se houver alguma coisa
932
00:43:04,060 --> 00:43:07,159
que eu sei como
fazer, é pescar.
933
00:43:07,160 --> 00:43:08,500
Perfeito!
934
00:43:10,760 --> 00:43:12,859
Agradável e apertado. Mantenha
está apertado. Mantenha-o firme.
935
00:43:12,860 --> 00:43:14,029
Mantenha-o firme.
936
00:43:14,030 --> 00:43:15,659
-Entre aqui!
-Entre aqui!
937
00:43:15,660 --> 00:43:17,459
-Sim, querido!
-Venha!
938
00:43:17,460 --> 00:43:18,430
Sim!
939
00:43:18,431 --> 00:43:20,760
-Santo...
-Sim!
940
00:43:22,160 --> 00:43:24,800
É para isso que eu vivo!
941
00:43:25,330 --> 00:43:26,900
Sim!
942
00:43:27,560 --> 00:43:28,759
Olha que beleza!
943
00:43:28,760 --> 00:43:30,460
-Olha só!
-Olha que beleza!
944
00:43:31,900 --> 00:43:33,659
Estamos pescando todos os seus peixes.
945
00:43:33,660 --> 00:43:36,299
Boa sorte com esses ganchos!
946
00:43:36,300 --> 00:43:38,759
Eles vão conseguir um
enorme quantidade de bagre.
947
00:43:38,760 --> 00:43:40,659
Oh meu Deus!
948
00:43:40,660 --> 00:43:41,859
Oh meu Deus!
949
00:43:41,860 --> 00:43:42,860
-Eu amo vocês!
-Sim!
950
00:43:42,861 --> 00:43:44,159
Amo isso!
951
00:43:44,160 --> 00:43:46,459
Vamos ver o que temos. Sim!
952
00:43:46,460 --> 00:43:48,060
-Ele é um gordo.
-Ele é um gordo.
953
00:43:49,860 --> 00:43:52,329
Sim!
954
00:43:52,330 --> 00:43:54,260
Parece que alguém
pegando comida.
955
00:43:55,430 --> 00:43:58,759
Tudo bem, eu vou
chupar um baobá.
956
00:43:58,760 --> 00:44:01,799
Vocês escolheram
para cima, então eu faria, uh...
957
00:44:01,800 --> 00:44:03,559
-Não, não, Gary...
-Não, é tudo nosso.
958
00:44:03,560 --> 00:44:04,959
Gary, está tudo
igual aqui, amigo.
959
00:44:04,960 --> 00:44:06,430
Ah, eles são ótimos.
960
00:44:07,030 --> 00:44:08,030
Obrigado.
961
00:44:08,660 --> 00:44:12,859
Decidimos que todos os nossos
os itens são compartilhados como um acampamento.
962
00:44:12,860 --> 00:44:15,659
-Você tem alguns para você?
-Sim, sou rico em baobá.
963
00:44:15,660 --> 00:44:18,459
Temos uma pequena refeição
dos nossos frutos baobá,
964
00:44:18,460 --> 00:44:23,159
mas essa caça ao cache é
gasto extremo de calorias.
965
00:44:23,160 --> 00:44:25,059
Estamos tão esgotados neste momento.
966
00:44:25,060 --> 00:44:27,329
E a chave para se mover
neste desafio,
967
00:44:27,330 --> 00:44:29,299
é que você precisa reabastecer isso.
968
00:44:29,300 --> 00:44:31,399
Se eu ainda tiver a rede de pesca
969
00:44:31,400 --> 00:44:35,159
que Dan, Trish e eu
feito, vou experimentar.
970
00:44:35,160 --> 00:44:37,260
-Tudo o que você disser, cara.
-Sim, já volto.
971
00:45:03,960 --> 00:45:05,799
...então aquelas facas
seria muito útil
972
00:45:05,800 --> 00:45:07,800
para mim com minhas mãos pequenas.
973
00:45:13,230 --> 00:45:14,399
Sim.
974
00:45:14,400 --> 00:45:15,959
Eu acho que é um ótimo negócio.
975
00:45:15,960 --> 00:45:19,699
Seria um bom trunfo
para termos como equipe,
976
00:45:19,700 --> 00:45:21,899
para ter um pouco mais
facas de trabalho fino
977
00:45:21,900 --> 00:45:23,299
que são realmente afiados,
978
00:45:23,300 --> 00:45:25,759
porque, honestamente,
nós realmente não sabemos
979
00:45:25,760 --> 00:45:27,360
o que nos espera.
980
00:45:33,900 --> 00:45:35,799
Estou tentando atrair
alguns peixes para a costa
981
00:45:35,800 --> 00:45:38,299
para que eu possa pegá-los com uma rede.
982
00:45:38,300 --> 00:45:40,129
Eu não diria que
me arrependo de ter escolhido o arco
983
00:45:40,130 --> 00:45:42,059
quando tive a chance
para escolher um recurso de pesca,
984
00:45:42,060 --> 00:45:43,699
porque ainda é cedo.
985
00:45:43,700 --> 00:45:45,259
Não estou em pânico.
986
00:45:45,260 --> 00:45:46,699
Há negociações a serem feitas,
987
00:45:46,700 --> 00:45:48,430
as pessoas vão para casa.
988
00:45:48,660 --> 00:45:49,800
Nada.
989
00:45:50,260 --> 00:45:52,129
Dan, Trish e Jeff,
990
00:45:52,130 --> 00:45:53,899
eles já estão
trazendo bagre
991
00:45:53,900 --> 00:45:56,359
e eles são apenas
festejando agora.
992
00:45:56,360 --> 00:45:58,859
Você definitivamente sente o
pressa e ansiedade
993
00:45:58,860 --> 00:46:00,859
de pessoas que passaram por você.
994
00:46:00,860 --> 00:46:03,600
- Como você está?
-Bom, bom. Como vai?
995
00:46:04,030 --> 00:46:05,030
Bom.
996
00:46:27,860 --> 00:46:28,930
Sim.
997
00:46:40,160 --> 00:46:44,600
Quais são seus pensamentos
nas nossas perspectivas alimentares?
998
00:46:45,400 --> 00:46:46,600
Porque, ah...
999
00:46:53,560 --> 00:46:54,560
Hum.
1000
00:46:56,960 --> 00:46:58,359
Então, o que você acha?
1001
00:46:58,360 --> 00:47:00,659
Nós já vimos
que os anzóis de pesca
1002
00:47:00,660 --> 00:47:03,699
não estão indo bem em nossas lagoas.
1003
00:47:03,700 --> 00:47:08,459
A rede de lançamento é realmente
como o item de pesca ideal.
1004
00:47:08,460 --> 00:47:10,299
Não parece
um bom negócio para nós
1005
00:47:10,300 --> 00:47:11,959
para dar duas grandes facas
1006
00:47:11,960 --> 00:47:14,959
em troca de apenas um
alguns pequenos anzóis de pesca.
1007
00:47:14,960 --> 00:47:16,429
Sim, ok.
1008
00:47:16,430 --> 00:47:18,899
Isso não parece
como um comércio inteligente.
1009
00:47:18,900 --> 00:47:21,959
Eu não como carne
e eu não como peixe,
1010
00:47:21,960 --> 00:47:24,659
então prefiro esperar até
há algo mais valioso
1011
00:47:24,660 --> 00:47:26,930
que eu realmente
deseja negociar.
1012
00:47:27,400 --> 00:47:29,559
Quero dizer, se eu fosse nós,
1013
00:47:29,560 --> 00:47:31,629
eu pegaria um
caminhar, explorar,
1014
00:47:31,630 --> 00:47:33,759
veja se tem alguma coisa
bom acontecendo por aqui.
1015
00:47:33,760 --> 00:47:35,129
Sim.
1016
00:47:35,130 --> 00:47:36,959
Eu teria escolhido os ganchos,
mas tenho outras pessoas a considerar.
1017
00:47:36,960 --> 00:47:40,059
Quando você está em um acampamento
ambiente com outros colegas de equipe,
1018
00:47:40,060 --> 00:47:42,530
você absolutamente tem
fazer sacrifícios.
1019
00:47:54,800 --> 00:47:57,629
Eu quero ir ver se
há uma fonte melhor,
1020
00:47:57,630 --> 00:48:01,759
e procurar, tipo, você sabe,
Urticária Pawnee, ovos, qualquer coisa.
1021
00:48:01,760 --> 00:48:05,459
O desafio do cache, I
não voltou com nada.
1022
00:48:05,460 --> 00:48:07,159
Eu me sinto mal.
1023
00:48:07,160 --> 00:48:08,830
eu vou seguir
esta trilha de jogo.
1024
00:48:10,860 --> 00:48:12,699
Não é um mau sinal, eu acho.
1025
00:48:12,700 --> 00:48:14,859
Estou fugindo. eu não
quero que os outros saibam.
1026
00:48:14,860 --> 00:48:18,000
Porque eu quero aproveitar o
recursos antes de qualquer outra pessoa.
1027
00:48:18,760 --> 00:48:19,930
Águias.
1028
00:48:27,960 --> 00:48:31,260
E eu ouço um monte de
gansos, um bando de gansos.
1029
00:48:38,860 --> 00:48:41,260
Eu apenas me assustei
alguns gansos egípcios.
1030
00:48:44,130 --> 00:48:47,559
Eu me deparo com mais
lindo poço
1031
00:48:47,560 --> 00:48:51,029
Eu já vi em todos
meus desafios na África.
1032
00:48:51,030 --> 00:48:54,959
Este lugar é tudo
sobrevivente poderia sonhar.
1033
00:48:54,960 --> 00:48:59,659
-Há rastros.
-É apenas um sinal de que há comida por toda parte.
1034
00:48:59,660 --> 00:49:01,900
É isso. Eu tirei a sorte grande.
1035
00:49:03,700 --> 00:49:05,700
Há um crocodilo
nesta água.
1036
00:49:06,960 --> 00:49:08,260
O que...
1037
00:49:08,530 --> 00:49:09,900
Ah, meu Deus!
1038
00:49:10,530 --> 00:49:12,560
Existem bagres enormes
1039
00:49:13,860 --> 00:49:15,459
nadando por aqui.
1040
00:49:15,460 --> 00:49:16,959
Estou pescando bagre
1041
00:49:16,960 --> 00:49:20,159
em um vínculo grande e aberto
que tem um crocodilo dentro.
1042
00:49:20,160 --> 00:49:22,160
Acho que isso me deixa louco.
1043
00:49:25,460 --> 00:49:27,030
Vou tentar pular nele.
1044
00:49:42,130 --> 00:49:43,229
Uau!
1045
00:49:43,230 --> 00:49:44,900
Esses bagres são enormes.
1046
00:49:59,430 --> 00:50:01,430
Há um enorme
bagre assim.
1047
00:50:02,360 --> 00:50:03,460
E, ah...
1048
00:50:03,960 --> 00:50:05,260
talvez quatro pés.
1049
00:50:05,860 --> 00:50:07,099
Sabe, ainda não decidi
1050
00:50:07,100 --> 00:50:08,799
se eu vou contar ao outro
sobreviventes sobre isso.
1051
00:50:08,800 --> 00:50:11,899
Você sabe, eu meio que quase
quero aquele bagre só para mim,
1052
00:50:11,900 --> 00:50:14,560
mas não tenho os ganchos
e não tenho a rede de lançamento.
1053
00:50:15,330 --> 00:50:16,659
Se eu contar a eles e compartilhar,
1054
00:50:16,660 --> 00:50:19,399
Espero que a comida
virá dos outros,
1055
00:50:19,400 --> 00:50:21,500
você sabe, porque eu
mostrou-lhes o lugar.
1056
00:50:22,330 --> 00:50:24,700
Eles não apenas
coma, mas provavelmente comerei.
1057
00:50:29,230 --> 00:50:31,399
Eu estava pensando, provavelmente porque
não tivemos notícias de Fern,
1058
00:50:31,400 --> 00:50:33,660
o acampamento deles está decidido
não considerar nossa oferta.
1059
00:50:44,130 --> 00:50:46,299
Bem, você quer
para começar o dia.
1060
00:50:46,300 --> 00:50:47,800
Darrin, o que você está pensando?
1061
00:50:48,960 --> 00:50:50,160
Descansar? Legal.
1062
00:50:51,960 --> 00:50:53,759
Ontem eu pensei, você sabe,
1063
00:50:53,760 --> 00:50:55,629
por um minuto, eu
pode estar indo para casa.
1064
00:50:55,630 --> 00:50:58,259
Estou muito grato a
ainda estarei aqui hoje.
1065
00:50:58,260 --> 00:51:00,559
Tipo, meu inchaço está
descendo um pouco,
1066
00:51:00,560 --> 00:51:01,859
minha dor diminuiu.
1067
00:51:01,860 --> 00:51:03,759
Menos caminhada, melhor.
1068
00:51:03,760 --> 00:51:06,259
Você sabe, eu estou dentro
isso a longo prazo,
1069
00:51:06,260 --> 00:51:08,299
e descansar hoje é
1070
00:51:08,300 --> 00:51:10,559
o que vai me manter aqui
amanhã e no dia seguinte.
1071
00:51:10,560 --> 00:51:12,399
Eu, por exemplo, estou feliz
que você está melhor.
1072
00:51:12,400 --> 00:51:13,260
Eu sei.
1073
00:51:13,261 --> 00:51:16,459
Estou realmente preocupado com Darrin.
1074
00:51:16,460 --> 00:51:17,959
Ele vai tentar
e aguente firme.
1075
00:51:17,960 --> 00:51:20,059
Mas, por enquanto, estamos
uma pessoa caiu.
1076
00:51:20,060 --> 00:51:24,259
Eu acho que, individualmente, Patrick
e posso ser muito forte.
1077
00:51:24,260 --> 00:51:28,329
Mas como um grupo, com os três
de nós, podemos ser imparáveis.
1078
00:51:28,330 --> 00:51:29,600
-Devemos ir?
-Sim.
1079
00:51:29,860 --> 00:51:31,029
OK.
1080
00:51:31,030 --> 00:51:34,029
A comida será fundamental para
mantendo nosso grupo saudável,
1081
00:51:34,030 --> 00:51:36,459
mas, ei, isso é
Último sobrevivente,
1082
00:51:36,460 --> 00:51:38,529
tudo é
sempre no ar,
1083
00:51:38,530 --> 00:51:40,159
e é isso que eu amo
sobre isso, sabe?
1084
00:51:40,160 --> 00:51:42,000
Tipo, nada é certo.
1085
00:51:48,560 --> 00:51:50,000
Ok, então dê uma olhada.
1086
00:51:51,130 --> 00:51:54,659
eu achei o máximo
lindo poço
1087
00:51:54,660 --> 00:51:56,229
Eu já vi na África,
1088
00:51:56,230 --> 00:51:59,260
cheio de comida, vida, tudo.
1089
00:51:59,660 --> 00:52:01,059
É uma descoberta incrível, cara.
1090
00:52:01,060 --> 00:52:04,059
Deveríamos conversar com outros campos,
grupo, coordenação sobre isso?
1091
00:52:04,060 --> 00:52:05,859
-Vou mostrar tudo para todo mundo.
-OK.
1092
00:52:05,860 --> 00:52:08,329
Porque acho que estamos
vou comer como reis.
1093
00:52:08,330 --> 00:52:09,599
Realmente? Tudo bem!
1094
00:52:09,600 --> 00:52:13,799
Um acampamento tem uma rede de lançamento e
um acampamento tem todo o equipamento de pesca.
1095
00:52:13,800 --> 00:52:17,399
Então, se eu quiser pescar
equipamento trabalhando para mim,
1096
00:52:17,400 --> 00:52:20,659
a melhor coisa a fazer é contar a todos
outros sobreviventes sobre este lugar.
1097
00:52:20,660 --> 00:52:23,760
Dessa forma, é assim
é mais provável que eu coma.
1098
00:52:29,060 --> 00:52:30,329
Ei pessoal.
1099
00:52:30,330 --> 00:52:32,029
Bem-vindos, pessoal. Bem-vindo.
1100
00:52:32,030 --> 00:52:33,800
-Como você está se sentindo?
-Ótimo.
1101
00:52:34,130 --> 00:52:35,459
Como está Darrin?
1102
00:52:35,460 --> 00:52:37,459
Tipo, ele foi capaz de
tenha uma boa noite de sono,
1103
00:52:37,460 --> 00:52:40,799
ah, mas ele não sentiu
como caminhar em qualquer lugar.
1104
00:52:40,800 --> 00:52:44,299
Ele não quer, tipo,
saia do acampamento agora mesmo.
1105
00:52:44,300 --> 00:52:45,130
-Ei.
-E aí?
1106
00:52:45,131 --> 00:52:47,059
-Olá.
-E aí, Gar?
1107
00:52:47,060 --> 00:52:49,859
achei o mais incrível
local que já vi na África.
1108
00:52:49,860 --> 00:52:52,329
-Oh sim?
-E estive muito aqui.
1109
00:52:52,330 --> 00:52:55,229
Peixe, quatro,
com um maldito metro e meio de comprimento.
1110
00:52:55,230 --> 00:52:56,329
Definitivamente quatro.
1111
00:52:56,330 --> 00:52:58,859
-Cabeças tão grandes.
-Não.
1112
00:52:58,860 --> 00:53:00,359
Eles são como enguias.
1113
00:53:00,360 --> 00:53:01,260
Eu não estou brincando.
1114
00:53:01,261 --> 00:53:02,659
Monstros, cara.
1115
00:53:02,660 --> 00:53:04,399
Eu vou te mostrar
pessoal, onde está.
1116
00:53:04,400 --> 00:53:07,859
Nós estaremos comendo
como reis e rainhas.
1117
00:53:07,860 --> 00:53:09,000
Eu prometo.
1118
00:53:09,260 --> 00:53:10,399
Uau.
1119
00:53:10,400 --> 00:53:12,629
Gary? Sim, ele é meu concorrente.
1120
00:53:12,630 --> 00:53:15,059
-Você está brincando comigo?
-Ele é um grande competidor.
1121
00:53:15,060 --> 00:53:16,600
Vou confiar nele?
1122
00:53:16,960 --> 00:53:18,899
Não inteiramente. Não.
1123
00:53:18,900 --> 00:53:20,229
Gary está jogando.
1124
00:53:20,230 --> 00:53:23,729
E Gary talvez não
admita, mas isso é estratégia.
1125
00:53:23,730 --> 00:53:25,259
Você quer fazer isso agora ou...
1126
00:53:25,260 --> 00:53:27,559
Sim. Se você... Sempre
vocês estão prontos.
1127
00:53:27,560 --> 00:53:28,460
Sim, vamos.
1128
00:53:28,461 --> 00:53:30,359
Traga sua rede de lançamento
e traga seu arco,
1129
00:53:30,360 --> 00:53:33,259
porque você está vindo...
Você está voltando para casa com comida.
1130
00:53:33,260 --> 00:53:35,259
Neste momento, estamos
não pegar peixe.
1131
00:53:35,260 --> 00:53:37,429
Os bens pesqueiros
não estão compensando.
1132
00:53:37,430 --> 00:53:42,059
Então, se Gary disser que descobriu
este local, é melhor darmos uma olhada.
1133
00:53:42,060 --> 00:53:43,900
Tudo bem, Gary, você está
vai liderar o caminho?
1134
00:53:44,230 --> 00:53:45,300
Vamos.
1135
00:53:53,030 --> 00:53:55,800
Então eu aceito,
uh, oferta comercial
1136
00:53:56,260 --> 00:53:58,759
não foi realmente bem recebido?
1137
00:53:58,760 --> 00:54:01,759
-As facas para os ganchos?
-Sim.
1138
00:54:01,760 --> 00:54:04,759
Não... você sabe,
eis a situação...
1139
00:54:04,760 --> 00:54:08,959
-Para mim e Gary, é
faz todo o sentido. ...Certo.
1140
00:54:08,960 --> 00:54:10,299
Porque isso é uma fonte de alimento
1141
00:54:10,300 --> 00:54:12,959
-e você não pode comer um
faca, sabe? ...Sim.
1142
00:54:12,960 --> 00:54:17,329
Mas Dani sente muito fortemente
os ganchos não são bons.
1143
00:54:17,330 --> 00:54:18,959
Eu posso ver a posição dela.
1144
00:54:18,960 --> 00:54:21,459
-OK.
-E então é aí que estamos, cara.
1145
00:54:21,460 --> 00:54:23,429
Dani, ela está impedindo o time dela
1146
00:54:23,430 --> 00:54:26,459
de ser capaz de
comércio por ativos de pesca.
1147
00:54:26,460 --> 00:54:27,959
Isso não faz sentido.
1148
00:54:27,960 --> 00:54:29,399
Por que você teria uma faca pequena
1149
00:54:29,400 --> 00:54:31,399
que ela não é
usando para sobreviver
1150
00:54:31,400 --> 00:54:33,759
quando você pode pescar
fila para alimentar sua equipe?
1151
00:54:33,760 --> 00:54:38,030
Sinto que Dani está brincando
ele gosta de uma nota de US$ 2 agora.
1152
00:54:48,330 --> 00:54:52,299
Ontem tivemos um placar importante.
1153
00:54:52,300 --> 00:54:53,859
O baobá é ótimo,
1154
00:54:53,860 --> 00:54:57,429
mas isso não me fornece
todos os nutrientes que preciso.
1155
00:54:57,430 --> 00:55:01,759
Então, eu realmente gostaria de sair e
encontrar ovos, mel ou cactos,
1156
00:55:01,760 --> 00:55:04,430
seria mesmo
alimentos básicos da minha dieta.
1157
00:55:05,860 --> 00:55:10,029
Todo mundo simplesmente foi
a maior fonte de água.
1158
00:55:10,030 --> 00:55:13,459
Esta é minha oportunidade de
explore nossa nova área.
1159
00:55:13,460 --> 00:55:14,700
E ninguém vai me ver.
1160
00:55:15,130 --> 00:55:16,900
Então, missão ultrassecreta.
1161
00:55:24,760 --> 00:55:27,799
Há ninhos de pássaros tecelões.
1162
00:55:27,800 --> 00:55:30,629
Tenho que ter certeza disso
Sou a primeira pessoa lá.
1163
00:55:30,630 --> 00:55:33,360
Se houver ovos lá dentro,
Eu preciso dessa proteína.
1164
00:56:02,560 --> 00:56:04,260
Acabei de sentir um deles quebrar.
1165
00:56:08,460 --> 00:56:09,460
É muito bom.
1166
00:56:13,230 --> 00:56:15,200
Três, quatro, cinco,
seis, sete, oito...
1167
00:56:15,530 --> 00:56:17,859
Ganhei dez ovos.
1168
00:56:17,860 --> 00:56:21,359
Então, eu quero manter
estes escondidos para mais tarde.
1169
00:56:21,360 --> 00:56:24,100
Eu definitivamente não quero
alguém saiba disso.
1170
00:56:37,400 --> 00:56:40,200
-Isso é enorme. ...É
um ponto doce, doce.
1171
00:56:43,900 --> 00:56:45,400
Ei, há uma águia.
1172
00:56:46,300 --> 00:56:47,729
Águias, gansos.
1173
00:56:47,730 --> 00:56:49,529
Este é um maldito paraíso.
1174
00:56:49,530 --> 00:56:51,059
Cara, isso é honestamente,
1175
00:56:51,060 --> 00:56:53,399
o melhor bebedouro
que já vi na África.
1176
00:56:53,400 --> 00:56:56,629
Chegamos a este novo
localização, e é enorme.
1177
00:56:56,630 --> 00:56:58,059
Não é uma lagoa, é um lago,
1178
00:56:58,060 --> 00:57:01,259
e, claramente, é
repleto de animais
1179
00:57:01,260 --> 00:57:03,100
e pássaros e peixes.
1180
00:57:03,760 --> 00:57:05,200
É lindo aqui.
1181
00:57:06,160 --> 00:57:08,300
Você poderia lançar o
líquido logo a partir disso.
1182
00:57:10,230 --> 00:57:11,459
Estou tão feliz.
1183
00:57:11,460 --> 00:57:13,059
Há uma tonelada de faixas.
1184
00:57:13,060 --> 00:57:16,659
Há muitos animais mais
definitivamente bebendo daqui.
1185
00:57:16,660 --> 00:57:19,759
Gary está certo. É um
oportunidade incrível
1186
00:57:19,760 --> 00:57:21,560
para que possamos
para adquirir alimentos.
1187
00:57:24,360 --> 00:57:25,729
-Uau!
-Olhar.
1188
00:57:25,730 --> 00:57:27,029
-Isso foi um monstro!
-Monstros, cara.
1189
00:57:27,030 --> 00:57:28,799
-Eu estava assistindo isso.
-Quatro pés.
1190
00:57:28,800 --> 00:57:29,959
Na verdade, isso é um bagre.
1191
00:57:29,960 --> 00:57:31,899
Cara, eles estão desovando
agora, então eles estão em bandos.
1192
00:57:31,900 --> 00:57:34,659
Esse pode ser um dos
maior bagre que já vi.
1193
00:57:34,660 --> 00:57:36,029
Aposto que aquela coisa tinha mais de um metro e meio.
1194
00:57:36,030 --> 00:57:38,430
Eu vou te mostrar...
Ei, deixe-me mostrar a você...
1195
00:57:38,860 --> 00:57:39,860
Jeff.
1196
00:57:41,060 --> 00:57:43,530
O local matador para lançar a rede.
1197
00:57:44,030 --> 00:57:45,659
Quer dizer, é demais, cara.
1198
00:57:45,660 --> 00:57:48,659
Quero dizer, eles não são...
Eles estão aqui muito bem.
1199
00:57:48,660 --> 00:57:50,729
eu sei o valor
de artes de pesca.
1200
00:57:50,730 --> 00:57:51,460
Vamos.
1201
00:57:51,460 --> 00:57:52,360
Mas, agora,
1202
00:57:52,361 --> 00:57:54,159
para mim, funcionou
mais inteligente, não mais difícil.
1203
00:57:54,160 --> 00:57:56,959
Se eu pudesse mostrar a eles
onde está a comida
1204
00:57:56,960 --> 00:57:58,359
e eles pegaram as ferramentas,
1205
00:57:58,360 --> 00:58:00,100
então eles são "trabalho
para mim" pescar.
1206
00:58:00,860 --> 00:58:01,760
Oh sim.
1207
00:58:01,761 --> 00:58:04,629
Cara, tire os sapatos.
1208
00:58:04,630 --> 00:58:06,529
Eu vou. Se você pudesse
espere um minuto?
1209
00:58:06,530 --> 00:58:08,100
Eu não quero assustar
tirá-los de lá.
1210
00:58:08,660 --> 00:58:10,430
Jeff. Jeff, olhe.
1211
00:58:11,130 --> 00:58:12,500
-Olhar.
-Eu sei, eu os vejo.
1212
00:58:13,060 --> 00:58:15,360
Eu os vejo claramente. Eu amo isto.
1213
00:58:16,160 --> 00:58:18,299
vou esperar
minha equipe para chegar aqui,
1214
00:58:18,300 --> 00:58:19,729
só para eu estar no
mesma página com eles,
1215
00:58:19,730 --> 00:58:21,459
então eles não entendem
frustrado comigo
1216
00:58:21,460 --> 00:58:24,029
por ir sem eles,
você sabe o que quero dizer?
1217
00:58:24,030 --> 00:58:27,229
Então, algo me diz que ele é
quase querendo que fizéssemos o trabalho.
1218
00:58:27,230 --> 00:58:28,729
E entregue-lhes um pagamento.
1219
00:58:28,730 --> 00:58:30,399
Bem, quais são
eles estão fazendo, cara?
1220
00:58:30,400 --> 00:58:33,459
-Você tem bagre
borbulhando agora. ...Sim.
1221
00:58:33,460 --> 00:58:36,159
Estive com Gary em
muitos, muitos desafios,
1222
00:58:36,160 --> 00:58:38,459
e eu o entendo, eu
entenda como ele funciona.
1223
00:58:38,460 --> 00:58:41,329
Gary adora ser apreciado.
1224
00:58:41,330 --> 00:58:43,799
OK? Tipo, é
sua linguagem de amor.
1225
00:58:43,800 --> 00:58:45,259
É como ele se comunica.
1226
00:58:45,260 --> 00:58:47,029
A sobrevivência é um estado de espírito.
1227
00:58:47,030 --> 00:58:49,430
Se você não come larvas,
você não vai sobreviver.
1228
00:58:51,360 --> 00:58:52,330
Ainda não comi.
1229
00:58:52,331 --> 00:58:54,559
Que bando de ingratos...
1230
00:58:54,560 --> 00:58:56,659
Bem, olhe, só estou dizendo,
porque nós vamos...
1231
00:58:56,660 --> 00:58:58,229
-Não, não, não. Gary.
-Se vamos competir...
1232
00:58:58,230 --> 00:59:00,029
-Pare, pare, pare. Não, não...
-Não, não, não estou.
1233
00:59:00,030 --> 00:59:02,329
Apenas pare de me dizer
parar, como se eu fosse uma criança!
1234
00:59:02,330 --> 00:59:03,799
Eu ainda posso comer aqueles pés.
1235
00:59:03,800 --> 00:59:05,459
-Desista.
-Desistir do quê?
1236
00:59:05,460 --> 00:59:06,529
Eu não vou desistir.
1237
00:59:06,530 --> 00:59:07,729
Desista, cara.
1238
00:59:07,730 --> 00:59:09,629
Você não me conta
desistir, mano.
1239
00:59:09,630 --> 00:59:14,059
Eu sou teimoso... Ninguém
prestando atenção em Gary,
1240
00:59:14,060 --> 00:59:18,429
e eu vejo esse fusível,
uh, sendo aceso agora.
1241
00:59:18,430 --> 00:59:19,729
O que, eles estão tendo
uma maldita conferência
1242
00:59:19,730 --> 00:59:20,560
sobre onde jogar a rede?
1243
00:59:20,561 --> 00:59:22,559
Ele já tinha isso em mente
1244
00:59:22,560 --> 00:59:23,959
que sua jogabilidade
ia ser isso
1245
00:59:23,960 --> 00:59:25,799
quando ele pisou
nossa porta esta manhã.
1246
00:59:25,800 --> 00:59:28,359
-Sim.
-É como, "Ei, vejo uma panela com água fervente.
1247
00:59:28,360 --> 00:59:29,759
Eu poderia usar alguns
água quente agora,
1248
00:59:29,760 --> 00:59:31,460
mas eu não quero
aquela água fervente."
1249
00:59:32,360 --> 00:59:34,360
Vá embora
aqui e jogue a rede!
1250
00:59:39,130 --> 00:59:41,529
Você tem bagre
borbulhando agora.
1251
00:59:41,530 --> 00:59:42,430
Sim.
1252
00:59:42,431 --> 00:59:43,459
O que, eles estão tendo
uma maldita conferência
1253
00:59:43,460 --> 00:59:44,460
sobre onde jogar a rede?
1254
00:59:44,461 --> 00:59:45,829
O que ele está apontando?
1255
00:59:45,830 --> 00:59:47,059
Não sei, tudo.
1256
00:59:47,060 --> 00:59:49,359
É como, "Ei, entendo
uma panela com água fervente.
1257
00:59:49,360 --> 00:59:50,859
Eu poderia usar alguns
água quente agora,
1258
00:59:50,860 --> 00:59:52,759
mas eu não quero
aquela água fervente."
1259
00:59:52,760 --> 00:59:55,559
Vá embora
aqui e jogue a rede!
1260
00:59:55,560 --> 00:59:57,729
vou esperar o
resto da minha equipe para chegar aqui
1261
00:59:57,730 --> 00:59:59,059
antes de eu sair, Gary.
1262
00:59:59,060 --> 01:00:02,559
Na verdade, estou tentando não
começar a disputa este ano.
1263
01:00:02,560 --> 01:00:05,359
Minha determinação
para vencer este desafio
1264
01:00:05,360 --> 01:00:07,299
e ser o último em pé
1265
01:00:07,300 --> 01:00:09,359
nunca foi tão grande.
1266
01:00:09,360 --> 01:00:10,829
No entanto...
1267
01:00:10,830 --> 01:00:15,059
minha estratégia desta vez
ao redor é completamente diferente.
1268
01:00:15,060 --> 01:00:17,129
Eles estão fervendo
como um louco aqui!
1269
01:00:17,130 --> 01:00:18,559
Agora estou sendo inteligente.
1270
01:00:18,560 --> 01:00:20,559
Eu estive quieto.
Tenho sido respeitoso.
1271
01:00:20,560 --> 01:00:21,829
Tenho sido amigável.
1272
01:00:21,830 --> 01:00:24,299
Uh, eu mal reconheço
eu mesmo agora.
1273
01:00:24,300 --> 01:00:26,029
Quando chegar a hora,
1274
01:00:26,030 --> 01:00:28,300
Não tenho medo de conseguir
livrar-me da minha concorrência.
1275
01:00:28,560 --> 01:00:31,759
Mas agora, agora é o
hora de jogar bem.
1276
01:00:31,760 --> 01:00:34,229
Ei, eles estão a 2 metros de mim.
1277
01:00:34,230 --> 01:00:36,659
-Eu não queria fazer nada sem
vocês... Agradeço isso, cara.
1278
01:00:36,660 --> 01:00:38,429
-Eu pensei que seria
desrespeitoso. ...Obrigado.
1279
01:00:38,430 --> 01:00:41,800
Gary foi encorajador
Jeff siga em frente sem nós.
1280
01:00:46,230 --> 01:00:48,659
Ele é um pouco agressivo. eu não
sabe o que está acontecendo.
1281
01:00:48,660 --> 01:00:50,459
Nós não precisamos
ser o banco de peixes
1282
01:00:50,460 --> 01:00:51,729
só porque temos a rede.
1283
01:00:51,730 --> 01:00:52,960
Olha, eles estão bem aqui.
1284
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
Bem ali.
1285
01:00:55,300 --> 01:00:56,900
-Bem aqui.
-Tudo bem.
1286
01:00:57,900 --> 01:01:00,159
Fique de olho
crocodilos. Precisamos de um observador.
1287
01:01:00,160 --> 01:01:01,359
Há um crocodilo aqui.
1288
01:01:01,360 --> 01:01:02,399
Precisamos de um observador.
1289
01:01:02,400 --> 01:01:05,429
Jeff, você pode acertar isso
mesmo com uma banana, amigo.
1290
01:01:05,430 --> 01:01:06,459
É isso que estou dizendo.
1291
01:01:06,460 --> 01:01:08,299
-Bem aqui. ... eu estou
não jogando bananas.
1292
01:01:08,300 --> 01:01:10,229
-Eu cuido disso.
-Isso é...
1293
01:01:10,230 --> 01:01:12,229
-Ah, sim. Eles virão ao redor dos seus pés.
-Jeff.
1294
01:01:12,230 --> 01:01:13,629
-Sim. ...Só não
andar muito porque...
1295
01:01:13,630 --> 01:01:14,500
Você vê onde
estou apontando?
1296
01:01:14,501 --> 01:01:15,659
...eles escolhem sua vibração.
1297
01:01:15,660 --> 01:01:16,630
Olha, bem aqui.
1298
01:01:16,631 --> 01:01:18,430
Você vê a barbatana no
bem no topo da água.
1299
01:01:19,530 --> 01:01:20,959
Não, um pouco mais perto de mim.
1300
01:01:20,960 --> 01:01:22,459
-Ei, tenho uma pergunta para vocês.
-Ah, sim, eu quero. OK.
1301
01:01:22,460 --> 01:01:24,559
Eu posso ser um
parte da sua equipe?
1302
01:01:24,560 --> 01:01:26,429
-Não... Parece
você não está ouvindo, realmente.
1303
01:01:26,430 --> 01:01:27,459
Hoje não.
1304
01:01:27,460 --> 01:01:29,029
Por que não?
1305
01:01:29,030 --> 01:01:31,329
Ei, eu posso... eu estou
percebendo isso.
1306
01:01:31,330 --> 01:01:33,029
-O que são...
-Do que você está falando, Gary?
1307
01:01:33,030 --> 01:01:34,559
-Estamos apenas pegando o peixe.
-...incrível.
1308
01:01:34,560 --> 01:01:35,629
Que tal... um
um pouco disso?
1309
01:01:35,630 --> 01:01:37,259
Isso é. Nós dissemos que era incrível.
1310
01:01:37,260 --> 01:01:39,159
-Estamos nos concentrando agora.
-Quer dizer, estou atendendo
1311
01:01:39,160 --> 01:01:40,699
em algum outro. É
tipo, "Oh, nós não..."
1312
01:01:40,700 --> 01:01:42,459
Não, acho que é
na sua cabeça, cara.
1313
01:01:42,460 --> 01:01:43,959
Não, estou aqui... estou
chamando vocês três.
1314
01:01:43,960 --> 01:01:45,099
Gary, acalme-se.
1315
01:01:45,100 --> 01:01:46,529
- Acabamos de chegar aqui. Nós não fizemos nada.
-Não.
1316
01:01:46,530 --> 01:01:48,359
Dan, especialmente você,
Estou captando mais isso.
1317
01:01:48,360 --> 01:01:49,929
Do que você está falando?
1318
01:01:49,930 --> 01:01:51,629
-Jogue a rede. ...Pode
todo mundo cala a boca?
1319
01:01:51,630 --> 01:01:53,859
-Acabamos de chegar. Estamos bem.
-Nem conseguimos desvendar a rede...
1320
01:01:53,860 --> 01:01:56,029
Está tudo bem.
1321
01:01:56,030 --> 01:01:57,500
Mal chegamos lá
1322
01:01:57,760 --> 01:02:01,459
dois minutos, e Gary
simplesmente começa a aparecer.
1323
01:02:01,460 --> 01:02:04,659
E, francamente,
Não estou interessado.
1324
01:02:04,660 --> 01:02:07,059
Este é o meu desafio,
não eu e Gary.
1325
01:02:07,060 --> 01:02:08,560
Vamos pescar aqui.
1326
01:02:09,660 --> 01:02:11,559
Vamos pescar. É um
lindo dia na África,
1327
01:02:11,560 --> 01:02:12,430
senhoras e senhores.
1328
01:02:12,431 --> 01:02:13,629
Uh... Ei.
1329
01:02:13,630 --> 01:02:14,799
Você ouviu o que tenho a dizer.
1330
01:02:14,800 --> 01:02:16,559
-Estou chamando vocês.
-Tudo bem, acalme-se.
1331
01:02:16,560 --> 01:02:18,760
Basta ter uma discussão
entre vocês sobre isso mais tarde.
1332
01:02:19,160 --> 01:02:20,959
Diga "Gary é um."
1333
01:02:20,960 --> 01:02:22,059
Ok, ele nos chama.
1334
01:02:22,060 --> 01:02:24,859
Gary Golding está perdendo o controle.
1335
01:02:24,860 --> 01:02:27,899
Quando ele não foi imediato
elogio, comecei a gritar
1336
01:02:27,900 --> 01:02:29,429
e tendo um acesso de raiva.
1337
01:02:29,430 --> 01:02:33,300
E quando Gary sente vontade
ele está encurralado,
1338
01:02:33,660 --> 01:02:35,059
ele é imprevisível.
1339
01:02:35,060 --> 01:02:36,159
A única desvantagem,
1340
01:02:36,160 --> 01:02:38,100
-Estou jogando no
vento, mas... ...Sim.
1341
01:02:38,460 --> 01:02:39,500
É isso, querido.
1342
01:02:39,860 --> 01:02:41,660
Jeff, vamos lá.
1343
01:02:42,760 --> 01:02:44,459
Pesque!
1344
01:02:44,460 --> 01:02:46,230
Aí está.
1345
01:02:47,660 --> 01:02:49,629
Sim! Sim, querido!
1346
01:02:49,630 --> 01:02:50,760
Peixe-gato!
1347
01:02:52,530 --> 01:02:53,530
-Sim!
-Uau!
1348
01:02:54,130 --> 01:02:54,900
Incrível!
1349
01:02:54,901 --> 01:02:56,659
Ei, eu estava certo ou o quê?
1350
01:02:56,660 --> 01:02:58,429
-Obrigado, Garr, pela dica.
-Você estava certo, Gary.
1351
01:02:58,430 --> 01:03:00,359
-Isso é incrível.
-Obrigado por indicar o local, amigo.
1352
01:03:00,360 --> 01:03:01,459
-Sim, amigo.
-Sim.
1353
01:03:01,460 --> 01:03:03,029
A maneira de fazer Gary parar é
1354
01:03:03,030 --> 01:03:04,759
dizer: "Ah, você está certo, Gary.
1355
01:03:04,760 --> 01:03:06,480
-Você está certo. Você está certo.
-Você está certo."
1356
01:03:06,530 --> 01:03:07,899
Mas ele não está.
1357
01:03:07,900 --> 01:03:09,959
Ele está apenas agindo como uma criança.
1358
01:03:09,960 --> 01:03:12,229
E ele é o
cara mais velho daqui.
1359
01:03:12,230 --> 01:03:13,859
Você tem que lembrar,
Eu fiz toda essa pesquisa,
1360
01:03:13,860 --> 01:03:15,859
e encontrei este exato local.
1361
01:03:15,860 --> 01:03:16,630
-Isso é ótimo.
-Eu te levei até isso
1362
01:03:16,631 --> 01:03:18,699
em vez de ter que caminhar
por volta de meia hora.
1363
01:03:18,700 --> 01:03:19,829
Isso é ótimo,
Gary. Isso é ótimo.
1364
01:03:19,830 --> 01:03:20,560
Sim.
1365
01:03:20,561 --> 01:03:23,129
Jantar de peixe-gato!
1366
01:03:23,130 --> 01:03:26,030
Bem onde eu disse
ele, Jeff ganha um bagre.
1367
01:03:26,660 --> 01:03:28,030
Tudo que eu prometi
1368
01:03:28,430 --> 01:03:29,530
está se tornando realidade.
1369
01:03:29,960 --> 01:03:33,200
Esse também é enorme.
1370
01:03:35,300 --> 01:03:37,700
Esperançosamente, Patrick tem
alguma sorte com o gancho.
1371
01:03:44,900 --> 01:03:48,059
Ontem, nós
pesquei e não consegui nada.
1372
01:03:48,060 --> 01:03:50,459
Acho que tive mais sorte
quando eu estava no fundo.
1373
01:03:50,460 --> 01:03:51,330
A pressão está aumentando.
1374
01:03:51,331 --> 01:03:53,059
Poderíamos estar em um
séria desvantagem
1375
01:03:53,060 --> 01:03:54,629
quando se trata de comida agora.
1376
01:03:54,630 --> 01:03:58,300
E nenhum de nós quer ser
sob o controle de Jeff e Dan.
1377
01:03:59,830 --> 01:04:01,660
Uau!
1378
01:04:02,960 --> 01:04:04,000
Tenho um.
1379
01:04:04,860 --> 01:04:07,200
Uau!
1380
01:04:07,560 --> 01:04:08,800
Você entendeu?
1381
01:04:14,330 --> 01:04:16,600
Muito bem, Pat.
1382
01:04:16,960 --> 01:04:19,500
Uau!
1383
01:04:20,430 --> 01:04:22,459
-Sim!
-Uau.
1384
01:04:22,460 --> 01:04:24,159
Não vou mentir, estou com ciúmes.
1385
01:04:24,160 --> 01:04:25,759
Eu estou escolhendo
passear ao redor do lago
1386
01:04:25,760 --> 01:04:26,959
e meio que explorar as coisas,
1387
01:04:26,960 --> 01:04:29,129
mas estou ouvindo no
fundo, apenas, felicidades.
1388
01:04:29,130 --> 01:04:29,930
Eu tenho um!
1389
01:04:29,931 --> 01:04:32,459
É pura alegria
1390
01:04:32,460 --> 01:04:34,020
de todas as pessoas
com recursos pesqueiros.
1391
01:04:34,900 --> 01:04:36,960
Todos os tipos de faixas novas aqui.
1392
01:04:37,760 --> 01:04:40,400
Definitivamente onde
os animais estão bebendo.
1393
01:04:42,030 --> 01:04:44,459
Mas também vejo um
muito litoral.
1394
01:04:44,460 --> 01:04:45,800
Um lago deste tamanho,
1395
01:04:46,300 --> 01:04:50,159
pode ser também
grande em termos de caça,
1396
01:04:50,160 --> 01:04:51,900
porque os animais têm...
1397
01:04:53,030 --> 01:04:57,059
centenas de opções de
costa para escolher para beber.
1398
01:04:57,060 --> 01:04:59,100
Então, para escolher o seu
localização cega...
1399
01:04:59,960 --> 01:05:00,960
é difícil.
1400
01:05:04,860 --> 01:05:06,529
Há peixes nesta água.
1401
01:05:06,530 --> 01:05:08,759
Está claro, eles são
pulando, eles estão borbulhando.
1402
01:05:08,760 --> 01:05:10,959
A água é apenas
muito escuro, muito turvo.
1403
01:05:10,960 --> 01:05:13,299
Atirando na água
em um bagre provavelmente não é
1404
01:05:13,300 --> 01:05:14,629
será viável.
1405
01:05:14,630 --> 01:05:17,859
Os recursos pesqueiros realmente
parece ser a ferramenta certa
1406
01:05:17,860 --> 01:05:18,900
para esta área.
1407
01:05:28,230 --> 01:05:30,000
Muito bem.
1408
01:05:32,460 --> 01:05:33,600
Aí estão eles.
1409
01:05:36,030 --> 01:05:37,160
Sim, Pat!
1410
01:05:38,400 --> 01:05:40,759
Ky, você vai comer esta noite.
1411
01:05:40,760 --> 01:05:41,860
Oh sim.
1412
01:05:42,400 --> 01:05:44,059
Uau!
1413
01:05:44,060 --> 01:05:45,300
Patrício!
1414
01:05:45,660 --> 01:05:47,059
Isso é enorme.
1415
01:05:47,060 --> 01:05:48,729
Santo cara!
1416
01:05:48,730 --> 01:05:50,359
Você precisa de uma mão?
1417
01:05:50,360 --> 01:05:51,760
Você tem outro?
1418
01:05:53,030 --> 01:05:56,360
Sim!
1419
01:05:58,660 --> 01:06:01,429
Eu mostrei a todos
os pontos de acesso imediatamente.
1420
01:06:01,430 --> 01:06:04,029
Trish, Dan e Jeff
comece a pescar bagre.
1421
01:06:04,030 --> 01:06:08,029
Patrick tem um monstro
e um de bom tamanho.
1422
01:06:08,030 --> 01:06:09,729
Oh, querido, você conseguiu um?
1423
01:06:09,730 --> 01:06:13,459
Santo -Sim, eu tenho um.
-Sim!
1424
01:06:13,460 --> 01:06:15,459
Uau, essa coisa é enorme!
1425
01:06:15,460 --> 01:06:17,659
-Traga isso, Dan! Traga isso.
-Enorme!
1426
01:06:17,660 --> 01:06:19,459
Este é um verdadeiro presente.
1427
01:06:19,460 --> 01:06:21,399
De nada, pessoal.
1428
01:06:21,400 --> 01:06:23,959
Gary vai esperar
um peixe ou meio peixe?
1429
01:06:23,960 --> 01:06:25,530
Um para a equipe de Gary,
1430
01:06:26,160 --> 01:06:27,399
-ou um...
-Um para sua equipe.
1431
01:06:27,400 --> 01:06:29,059
-Se conseguirmos mais um...
-Sim.
1432
01:06:29,060 --> 01:06:31,259
... você quer dar a ele
e Fernando cada um?
1433
01:06:31,260 --> 01:06:33,059
Isso talvez cale a boca de Gary,
1434
01:06:33,060 --> 01:06:34,030
em vez de dar
ele meio peixe.
1435
01:06:34,031 --> 01:06:36,329
Eu acho que dar um peixe
para a equipe é muito.
1436
01:06:36,330 --> 01:06:37,559
Vamos pegar outro
um para nós também.
1437
01:06:37,560 --> 01:06:39,059
Vamos ver quanto ganhamos primeiro.
1438
01:06:39,060 --> 01:06:40,259
Tudo bem.
1439
01:06:40,260 --> 01:06:42,729
Ganhamos aquela rede de lançamento, querido!
1440
01:06:42,730 --> 01:06:43,959
Nós malditamente merecemos.
1441
01:06:43,960 --> 01:06:45,629
E ganhamos esses peixes.
1442
01:06:45,630 --> 01:06:47,159
Não precisamos
dê-os a qualquer pessoa.
1443
01:06:47,160 --> 01:06:49,959
Ninguém merece
esses peixes, exceto nós.
1444
01:06:49,960 --> 01:06:52,899
No entanto, Gary espera vingança.
1445
01:06:52,900 --> 01:06:56,559
E eu quero manter o
paz enquanto eu puder
1446
01:06:56,560 --> 01:07:00,129
até que eu possa esfaquear o
punhal no coração
1447
01:07:00,130 --> 01:07:01,500
da minha competição.
1448
01:07:04,660 --> 01:07:06,399
Jeff, você está colocando
isso na sua bolsa, certo?
1449
01:07:06,400 --> 01:07:07,659
-O que é isso?
-Colocou isso na sua bolsa?
1450
01:07:07,660 --> 01:07:10,059
Eu vou... pensei
Eu colocaria em uma longarina.
1451
01:07:10,060 --> 01:07:12,059
-Apenas segure isso?
-E...
1452
01:07:12,060 --> 01:07:14,229
E você não entende
isso... eu não vou aceitar.
1453
01:07:14,230 --> 01:07:15,399
Eu te mostrei isso.
1454
01:07:15,400 --> 01:07:16,529
-Do jeito que estou lidando com isso...
-Eu sei que você fez. Eu sei.
1455
01:07:16,530 --> 01:07:19,200
Se vocês não compartilharem,
vocês são idiotas.
1456
01:07:21,130 --> 01:07:22,159
Gary, ainda não estamos nisso...
1457
01:07:22,160 --> 01:07:23,629
Vou te falar francamente...
1458
01:07:23,630 --> 01:07:25,759
Você sabe o que é cativante
é se vocês me derem crédito,
1459
01:07:25,760 --> 01:07:27,559
não há nada de errado com isso. eu não
sei por que vocês não fariam isso.
1460
01:07:27,560 --> 01:07:28,799
Por que você está tão chateado?
1461
01:07:28,800 --> 01:07:30,559
Eu vou te dizer por que, porque
há uma certa energia.
1462
01:07:30,560 --> 01:07:31,729
-Você não.
-OK.
1463
01:07:31,730 --> 01:07:33,859
-Você está todo nervoso.
-Gary, estamos lhe dando crédito.
1464
01:07:33,860 --> 01:07:34,660
Sim, estou acabado!
1465
01:07:34,661 --> 01:07:35,899
-Por que?
-Por que?
1466
01:07:35,900 --> 01:07:37,399
-Desperdiçando muita energia.
-Não sei. talvez tipo,
1467
01:07:37,400 --> 01:07:38,900
"Sim, obrigado."
1468
01:07:39,760 --> 01:07:40,959
Você acabou de ser
pulando em nossas gargantas.
1469
01:07:40,960 --> 01:07:43,329
Tanto faz, é
inútil falar com ele.
1470
01:07:43,330 --> 01:07:45,229
Lide com isso
demais aqui.
1471
01:07:45,230 --> 01:07:46,599
Você é tipo,
convidando você mesmo,
1472
01:07:46,600 --> 01:07:48,259
-você nem nos dá chance de conversar.
-Não, estou me convidando,
1473
01:07:48,260 --> 01:07:50,829
porque há um certo
energia que estou sentindo.
1474
01:07:50,830 --> 01:07:52,459
Estou lhe contando. eu sou
apenas apontando.
1475
01:07:52,460 --> 01:07:54,159
-Nós processamos de forma diferente.
...Acredite na minha palavra.
1476
01:07:54,160 --> 01:07:55,629
- Tanto faz, Gary. Fale consigo mesmo.
-Você vai comer...
1477
01:07:55,630 --> 01:07:57,299
-Você vai comer como um louco.
-Qualquer que seja.
1478
01:07:57,300 --> 01:07:59,499
-Fale consigo mesmo. ...Você
caras vão comer, comer, comer!
1479
01:07:59,500 --> 01:08:00,859
Todos nós vamos comer.
1480
01:08:00,860 --> 01:08:03,129
Ah, bem, obrigado.
Isso é o que eu queria ouvir.
1481
01:08:03,130 --> 01:08:04,629
-Tudo bem. ...Se você
fique quieto por tempo suficiente,
1482
01:08:04,630 --> 01:08:05,959
todos nós diríamos isso.
1483
01:08:05,960 --> 01:08:07,759
-Mas agora você nos faz não
quero dizer isso. ...De nada.
1484
01:08:07,760 --> 01:08:09,129
Eu vou fazer você não querer dizer isso
1485
01:08:09,130 --> 01:08:10,860
e me bata enquanto você me alimenta.
1486
01:08:12,960 --> 01:08:14,400
Você está fazendo um ótimo trabalho.
1487
01:08:18,860 --> 01:08:20,129
Eu vou fazer você não querer dizer isso
1488
01:08:20,130 --> 01:08:21,159
e me bata enquanto você me alimenta.
1489
01:08:21,160 --> 01:08:23,259
-Meu Deus.
-Cara.
1490
01:08:23,260 --> 01:08:24,829
Isso é demais, cara.
1491
01:08:24,830 --> 01:08:27,059
Vamos dar uma para Gary, e fazê-lo feliz.
-Qualquer que seja.
1492
01:08:27,060 --> 01:08:27,960
Eu não quero.
1493
01:08:27,961 --> 01:08:29,859
E, quero dizer, cara, ele simplesmente estraga
1494
01:08:29,860 --> 01:08:32,399
-toda, tipo, alegria
no. ...Sim.
1495
01:08:32,400 --> 01:08:33,729
Tipo, vamos, tipo,
1496
01:08:33,730 --> 01:08:35,529
veja o que estamos apreciando,
e então obrigado.
1497
01:08:35,530 --> 01:08:37,329
Tipo, a palavra é chamada de humilde.
1498
01:08:37,330 --> 01:08:38,559
-Como...
-Não.
1499
01:08:38,560 --> 01:08:39,829
-Gary não tem nada disso.
-...seja um pouco humilde por um segundo?
1500
01:08:39,830 --> 01:08:41,299
Tipo, eu adoraria
mostre gratidão.
1501
01:08:41,300 --> 01:08:42,160
Você está brincando comigo?
1502
01:08:42,161 --> 01:08:47,259
Nós trabalhamos duro ontem
para obter aquele esconderijo de pesca.
1503
01:08:47,260 --> 01:08:49,529
Este é literalmente o
pior lugar possível
1504
01:08:49,530 --> 01:08:52,100
-você poderia enfiar uma rede de pesca.
-Sim.
1505
01:08:52,460 --> 01:08:53,659
Ótimo trabalho, Dan.
1506
01:08:53,660 --> 01:08:55,529
-Caramba, isso foi muito
de trabalho. ...Bom trabalho.
1507
01:08:55,530 --> 01:08:57,159
Minha equipe está colhendo os frutos
1508
01:08:57,160 --> 01:08:58,629
das nossas ações neste momento.
1509
01:08:58,630 --> 01:09:01,059
Mas é como você exige
obrigado e louvor
1510
01:09:01,060 --> 01:09:02,030
para algo assim...
1511
01:09:02,031 --> 01:09:04,029
então eu não quero
dar a você.
1512
01:09:04,030 --> 01:09:05,659
Você tem um!
1513
01:09:05,660 --> 01:09:06,660
Esse é um grande problema!
1514
01:09:06,661 --> 01:09:08,160
-É um grande problema.
-Oh!
1515
01:09:13,760 --> 01:09:15,659
Eu não sei se estou
vagando por aqui
1516
01:09:15,660 --> 01:09:17,500
muito por estas bandas.
1517
01:09:18,130 --> 01:09:21,159
Vou abandonar
navio, deixe-os fazer o trabalho.
1518
01:09:21,160 --> 01:09:23,159
Espero que eu tenha um peixe
chegando ao acampamento hoje à noite
1519
01:09:23,160 --> 01:09:24,900
se estou prevendo isso corretamente.
1520
01:09:25,660 --> 01:09:27,359
Não importa o quão loucos eles estejam,
1521
01:09:27,360 --> 01:09:30,100
não ficaria bem
não dê alguns peixes a Gary.
1522
01:09:32,230 --> 01:09:34,299
Cara, esse é o
maior bagre
1523
01:09:34,300 --> 01:09:35,230
que já vi na minha vida.
1524
01:09:35,231 --> 01:09:36,729
Eu sei, certo, cara?
1525
01:09:36,730 --> 01:09:39,159
E tipo, eu peguei
estes na linha de pesca.
1526
01:09:39,160 --> 01:09:40,659
-Sim.
-OK?
1527
01:09:40,660 --> 01:09:42,299
Isso vai ser
um bom ponto de venda
1528
01:09:42,300 --> 01:09:44,229
quando se trata de
Dani sobre uma troca,
1529
01:09:44,230 --> 01:09:46,059
então vocês podem ter
seu próprio ativo de pesca.
1530
01:09:46,060 --> 01:09:47,229
Eu sei, eu sei.
1531
01:09:47,230 --> 01:09:49,399
Então esse comércio
ainda na mesa.
1532
01:09:49,400 --> 01:09:50,459
-Obrigado, cara.
-Sim.
1533
01:09:50,460 --> 01:09:51,959
Quero respeitar Dani.
1534
01:09:51,960 --> 01:09:53,959
-Sim, eu sei.
-Mas estou numa situação difícil, sabe?
1535
01:09:53,960 --> 01:09:56,029
Yeah, yeah. Mas tipo, ah...
1536
01:09:56,030 --> 01:09:58,259
Acho que seria bom se
todos nós tínhamos um recurso pesqueiro.
1537
01:09:58,260 --> 01:09:59,160
Oh meu Deus. Faz tanto...
1538
01:09:59,161 --> 01:10:00,729
Se tivermos tudo isso
linhas na água,
1539
01:10:00,730 --> 01:10:02,759
-todo mundo come todos os dias.
-Sim.
1540
01:10:02,760 --> 01:10:06,459
Sem auto-respeito
sobrevivente quer mendigar comida
1541
01:10:06,460 --> 01:10:08,229
longe de outro sobrevivente,
1542
01:10:08,230 --> 01:10:10,429
muito menos em uma competição.
1543
01:10:10,430 --> 01:10:13,859
Estamos dando a Gary e
Fernando a oportunidade
1544
01:10:13,860 --> 01:10:17,159
para pegar o seu próprio
comida, e em troca,
1545
01:10:17,160 --> 01:10:20,059
temos todos os itens
poderíamos precisar.
1546
01:10:20,060 --> 01:10:22,629
É como quebrar
meu braço carregando-o.
1547
01:10:22,630 --> 01:10:24,600
-Patrick, parabéns, amigo.
-Obrigado.
1548
01:10:29,660 --> 01:10:31,859
-Bom trabalho, pessoal.
-sim, cara.
1549
01:10:31,860 --> 01:10:33,299
-Que dia infernal.
-...equipe.
1550
01:10:33,300 --> 01:10:34,659
-Nós matamos.
-Oh.
1551
01:10:34,660 --> 01:10:37,700
Temos um excesso com certeza
1552
01:10:38,400 --> 01:10:40,229
que pegamos hoje.
1553
01:10:40,230 --> 01:10:43,000
Então eu vou dar
Fernando um desses peixes
1554
01:10:43,400 --> 01:10:44,659
para ele e Gary.
1555
01:10:44,660 --> 01:10:47,000
Eu não quero recompensar
O comportamento de Gary hoje.
1556
01:10:48,160 --> 01:10:50,460
Gary age como um
criança às vezes.
1557
01:10:51,160 --> 01:10:54,229
Mas não vou deixar Fernando
sofrer por causa disso.
1558
01:10:54,230 --> 01:10:56,559
Porque bom
relacionamentos levam você mais longe
1559
01:10:56,560 --> 01:10:57,460
na competição.
1560
01:10:57,461 --> 01:10:59,059
Você deveria trazê-lo
volte e mantenha a coragem.
1561
01:10:59,060 --> 01:11:00,000
Isso é uma loucura.
1562
01:11:00,001 --> 01:11:01,459
-Muito obrigado pessoal.
-Claro.
1563
01:11:01,460 --> 01:11:03,299
-Você não precisa nos agradecer.
-Terei que estar...
1564
01:11:03,300 --> 01:11:04,659
Você não precisa nos agradecer.
1565
01:11:04,660 --> 01:11:08,129
As outras equipes com ganchos
e as redes lançadas acabaram de chegar
1566
01:11:08,130 --> 01:11:10,700
dezenas de quilos de bagre.
1567
01:11:11,060 --> 01:11:12,359
E não tínhamos nenhum.
1568
01:11:12,360 --> 01:11:13,559
Recebemos alguns,
1569
01:11:13,560 --> 01:11:15,200
mas não tínhamos como
para conseguirmos nós mesmos.
1570
01:11:17,460 --> 01:11:19,059
Olá, Darrin.
1571
01:11:19,060 --> 01:11:21,129
-Sim.
-Tenho alguns bagres.
1572
01:11:21,130 --> 01:11:22,259
Ah, querido.
1573
01:11:22,260 --> 01:11:24,659
Sim, eu tenho esse cara na linha
1574
01:11:24,660 --> 01:11:26,459
-e aquele cara na linha.
-Oh sim.
1575
01:11:26,460 --> 01:11:28,060
Então todo mundo vai comer esta noite.
1576
01:11:28,530 --> 01:11:29,860
Uau.
1577
01:11:30,560 --> 01:11:32,629
-Sim.
-Ah, vou sentar rapidamente.
1578
01:11:32,630 --> 01:11:33,759
Não, não. Descansar.
1579
01:11:33,760 --> 01:11:35,559
Descansar. Recuperar.
1580
01:11:35,560 --> 01:11:36,400
Patrick acabou de voltar
1581
01:11:36,401 --> 01:11:39,359
com um bagre
o tamanho da perna dele.
1582
01:11:39,360 --> 01:11:43,859
Ele tem uns 10 quilos
apenas de carne nestes peixes.
1583
01:11:43,860 --> 01:11:45,859
Você sabe, isso é proteína
para curar meu corpo agora.
1584
01:11:45,860 --> 01:11:48,829
Nós vamos
comam como reis esta noite.
1585
01:11:48,830 --> 01:11:50,929
Você queria
cortar a cauda primeiro?
1586
01:11:50,930 --> 01:11:52,229
Eu não estou preocupado
sobre o pequeno.
1587
01:11:52,230 --> 01:11:53,959
Esse grande, deveríamos filé.
1588
01:11:53,960 --> 01:11:55,500
Se ao menos tivéssemos uma pequena faca.
1589
01:12:00,160 --> 01:12:02,359
Parece que eles
trouxe um peixe para o papai.
1590
01:12:02,360 --> 01:12:04,059
Estávamos apenas conversando
sobre você, Gary.
1591
01:12:04,060 --> 01:12:06,359
Ah, todo mundo
falando sobre Gary.
1592
01:12:06,360 --> 01:12:08,800
-Por que?
-Estão todos chateados comigo.
1593
01:12:09,130 --> 01:12:10,500
-Por que?
-Sim.
1594
01:12:11,560 --> 01:12:13,900
Porque eu meio que
chamou isso para aqueles.
1595
01:12:15,030 --> 01:12:17,429
Então isso causou algum atrito.
1596
01:12:17,430 --> 01:12:20,959
Eu diria que provavelmente
não posso confiar neles compartilhando
1597
01:12:20,960 --> 01:12:23,460
a comida líquida lançada além de hoje.
1598
01:12:24,960 --> 01:12:25,800
Apenas meu palpite.
1599
01:12:25,801 --> 01:12:27,299
-Não sei. Talvez.
-Sim.
1600
01:12:27,300 --> 01:12:30,229
Mas eu acho que você
sabe, podemos ter
1601
01:12:30,230 --> 01:12:32,259
ser um pouco mais
autossuficiente no futuro.
1602
01:12:32,260 --> 01:12:33,800
Então ganchos... seriam uma coisa.
1603
01:12:35,960 --> 01:12:37,200
Seria uma coisa.
1604
01:12:38,160 --> 01:12:39,560
-Sim.
-Agora que vimos
1605
01:12:40,260 --> 01:12:41,759
o que vemos aqui,
1606
01:12:41,760 --> 01:12:43,959
aqueles anzóis de pesca apenas
ficou muito mais atraente.
1607
01:12:43,960 --> 01:12:45,959
Não podemos manter, tipo,
aguardando nossa apostila
1608
01:12:45,960 --> 01:12:46,930
daquele grupo
1609
01:12:46,931 --> 01:12:49,359
porque há um
um pouco de tom funky.
1610
01:12:49,360 --> 01:12:53,559
Acho que deveríamos reconsiderar
negociando essas facas.
1611
01:12:53,560 --> 01:12:57,229
Parece estranho negociar
dois itens apenas para um item.
1612
01:12:57,230 --> 01:13:00,859
Não consigo pensar em nenhum item
que preciso negociar.
1613
01:13:00,860 --> 01:13:03,559
Acho que é uma ótima troca
para Gary e Fernando.
1614
01:13:03,560 --> 01:13:06,159
Mas eu sei como
valiosas as facas são
1615
01:13:06,160 --> 01:13:07,130
para todos os outros.
1616
01:13:07,131 --> 01:13:10,359
Então eu sinto que sim
prefiro ser paciente
1617
01:13:10,360 --> 01:13:13,159
e agarre-se a isso por
algo mais valioso.
1618
01:13:13,160 --> 01:13:15,399
A pesca lá é incrível.
1619
01:13:15,400 --> 01:13:17,259
Ok, o negócio é o seguinte
no ponto de venda.
1620
01:13:17,260 --> 01:13:20,929
Pat pegou o maior
bagre do dia no anzol.
1621
01:13:20,930 --> 01:13:23,399
Eu ficaria feliz em dar...
Isso não vai me alimentar.
1622
01:13:23,400 --> 01:13:24,829
É lindo. É
incrível. É útil.
1623
01:13:24,830 --> 01:13:26,759
Mas isso não vai me alimentar.
1624
01:13:26,760 --> 01:13:27,959
Não do jeito que aquele gancho fará.
1625
01:13:27,960 --> 01:13:29,559
Eu estou bem com
o que quer que vocês sejam.
1626
01:13:29,560 --> 01:13:31,059
Quero dizer, estou bem.
1627
01:13:31,060 --> 01:13:34,200
E também, essas facas podem
ajude-nos no próximo desafio.
1628
01:13:34,830 --> 01:13:36,100
Sim.
1629
01:13:36,860 --> 01:13:38,129
Não posso comer uma faca.
1630
01:13:38,130 --> 01:13:38,960
Já tenho um kukri.
1631
01:13:38,961 --> 01:13:40,399
Já tenho uma lâmina.
1632
01:13:40,400 --> 01:13:42,029
Dê-me a pesca
ganchos agora.
1633
01:13:42,030 --> 01:13:43,399
Estou numa situação difícil.
1634
01:13:43,400 --> 01:13:45,159
No final, eu vou
em última análise, respeitar
1635
01:13:45,160 --> 01:13:46,459
meu companheiro de acampamento.
1636
01:13:46,460 --> 01:13:47,959
O comércio não vai acontecer.
1637
01:13:47,960 --> 01:13:49,800
Tenho que jogar esse jogo
1638
01:13:50,330 --> 01:13:51,559
com integridade.
1639
01:13:51,560 --> 01:13:55,700
Mas cara, isso poderia realmente
percorrer um longo caminho para ajudar
1640
01:13:56,330 --> 01:13:57,660
Gary e eu, tipo,
1641
01:13:58,060 --> 01:14:01,460
saia dessa rotina
de falta de comida.
1642
01:14:01,860 --> 01:14:03,100
Olhe para todos esses bifes.
1643
01:14:03,400 --> 01:14:04,800
Quando estou por perto,
1644
01:14:05,360 --> 01:14:06,360
todo mundo come.
1645
01:14:10,060 --> 01:14:11,300
-Uau.
-Cara.
1646
01:14:11,960 --> 01:14:12,860
Hah.
1647
01:14:12,860 --> 01:14:13,760
Muito lindo.
1648
01:14:13,761 --> 01:14:15,029
Uau.
1649
01:14:15,030 --> 01:14:16,159
Oh meu Deus.
1650
01:14:16,160 --> 01:14:18,160
Nu e próspero.
1651
01:14:21,530 --> 01:14:24,059
Então, agora, estou apenas
1652
01:14:24,060 --> 01:14:27,559
colhendo alguns materiais
para uma pequena churrasqueira.
1653
01:14:27,560 --> 01:14:29,959
Vai ser
uma estrutura de tripé
1654
01:14:29,960 --> 01:14:31,629
com uma fogueira no centro.
1655
01:14:31,630 --> 01:14:35,459
Quando esse outro meio
triângulo é formado,
1656
01:14:35,460 --> 01:14:38,829
vamos então deitar
um monte de pedaços de grelha
1657
01:14:38,830 --> 01:14:39,899
além disso.
1658
01:14:39,900 --> 01:14:41,959
E, esperançosamente, então nós
podemos cozinhar todos os nossos bagres
1659
01:14:41,960 --> 01:14:44,000
sem sequer ter
para segurá-los sobre o fogo.
1660
01:14:45,930 --> 01:14:47,529
Essa é uma prateleira de peixe sexy.
1661
01:14:47,530 --> 01:14:49,359
Esta é uma prateleira de peixe bem aqui.
1662
01:14:49,360 --> 01:14:51,559
Eu nunca antes
estive nesta situação
1663
01:14:51,560 --> 01:14:53,299
em um desafio nu e com medo.
1664
01:14:53,300 --> 01:14:56,259
Cada um de nós sentado aqui
estão comendo um peixe inteiro.
1665
01:14:56,260 --> 01:14:58,760
Temos um peixe enorme,
1666
01:14:59,430 --> 01:15:02,529
cerca de um metro de comprimento, em
a grelha e um lustre
1667
01:15:02,530 --> 01:15:04,259
de cabeças de bagre.
1668
01:15:04,260 --> 01:15:07,399
Minha coisa favorita sobre
esses peixes não têm escamas.
1669
01:15:07,400 --> 01:15:09,329
Ah, e a pele
frita como barriga de porco.
1670
01:15:09,330 --> 01:15:10,900
-Oh meu Deus.
-Não.
1671
01:15:11,430 --> 01:15:12,629
Isso é tipo minha fantasia.
1672
01:15:12,630 --> 01:15:15,459
Jeff e eu de alguma forma conseguimos
para unir nossos pontos fortes
1673
01:15:15,460 --> 01:15:18,299
e combiná-los
em um e matá-lo.
1674
01:15:18,300 --> 01:15:20,629
Eu ainda não confio no cara
tanto quanto posso jogá-lo.
1675
01:15:20,630 --> 01:15:21,729
Mas pelo menos agora,
1676
01:15:21,730 --> 01:15:23,659
Não sei se é um
tática de manipulação ou o quê,
1677
01:15:23,660 --> 01:15:25,259
mas ele está agindo como
ele aprendeu uma lição
1678
01:15:25,260 --> 01:15:28,259
do anterior
Último sobrevivente.
1679
01:15:28,260 --> 01:15:30,229
Eu nunca pensei que iria
agradeço muito você, Jeff.
1680
01:15:30,230 --> 01:15:31,859
Você foi ótimo, cara.
Eu aprecio você.
1681
01:15:31,860 --> 01:15:33,559
-Sim.
-Sim.
1682
01:15:33,560 --> 01:15:37,159
Dan e eu estamos trabalhando
tão bem juntos,
1683
01:15:37,160 --> 01:15:38,459
o que é loucura, certo?
1684
01:15:38,460 --> 01:15:40,559
Porque estivemos
inimigos há anos.
1685
01:15:40,560 --> 01:15:42,760
Hum, é um pouco estranho.
1686
01:15:43,160 --> 01:15:44,529
É um pouco estranho.
1687
01:15:44,530 --> 01:15:45,859
Quero dizer, tipo, nós estamos
obviamente ajudando a nós mesmos
1688
01:15:45,860 --> 01:15:46,959
ajudando uns aos outros, certo?
1689
01:15:46,960 --> 01:15:48,029
Mas eu não me importo.
1690
01:15:48,030 --> 01:15:51,029
Mas... mas... mas ei,
tipo, se fizéssemos isso
1691
01:15:51,030 --> 01:15:52,659
todo o caminho para
os três últimos...
1692
01:15:52,660 --> 01:15:54,600
Sim, eu ficaria feliz com isso.
1693
01:15:55,300 --> 01:15:56,000
Tudo bem.
1694
01:15:56,001 --> 01:16:00,029
Estamos em um desafio
por US$ 100.000.
1695
01:16:00,030 --> 01:16:02,659
Dan seria estúpido se confiasse em mim.
1696
01:16:02,660 --> 01:16:04,759
E eu estaria
estúpido confiar nele.
1697
01:16:04,760 --> 01:16:06,100
Seu jogo é seu jogo.
1698
01:16:06,560 --> 01:16:07,530
O meu é meu.
1699
01:16:07,530 --> 01:16:08,360
Dan é de Dan.
1700
01:16:08,361 --> 01:16:11,560
Mas enquanto estamos juntos
neste acampamento, é o nosso jogo.
1701
01:16:12,330 --> 01:16:14,059
E fora disso, você sabe,
1702
01:16:14,060 --> 01:16:15,259
nós vamos fazer
o que vamos fazer.
1703
01:16:15,260 --> 01:16:16,330
Hum-hmm.
1704
01:16:23,960 --> 01:16:25,729
Só esse pouquinho
da cauda é do tamanho
1705
01:16:25,730 --> 01:16:27,159
de um peixe de bom tamanho.
1706
01:16:27,160 --> 01:16:30,200
Meu estômago parece
esqueceu-se o que é completo.
1707
01:16:30,760 --> 01:16:31,760
É como...
1708
01:16:32,300 --> 01:16:33,430
nós merecemos.
1709
01:16:34,760 --> 01:16:35,760
Eu estava pensando.
1710
01:16:35,960 --> 01:16:37,000
Sim?
1711
01:16:38,860 --> 01:16:39,830
Por quê?
1712
01:16:39,831 --> 01:16:42,429
Eles têm uma oportunidade
para se alimentarem,
1713
01:16:42,430 --> 01:16:44,059
e eles viraram
para baixo duas vezes.
1714
01:16:44,060 --> 01:16:44,830
Sim.
1715
01:16:44,831 --> 01:16:46,000
E...
1716
01:16:46,830 --> 01:16:48,259
Eu não acho que deveríamos
alimentá-los mais.
1717
01:16:48,260 --> 01:16:50,059
Tipo, isto não é uma cozinha comunitária.
1718
01:16:50,060 --> 01:16:51,200
OK.
1719
01:16:51,860 --> 01:16:53,559
-Estou bem com isso.
-Hum-hmm.
1720
01:16:53,560 --> 01:16:54,959
Especialmente em um desafio
onde estamos competindo,
1721
01:16:54,960 --> 01:16:56,099
você sabe?
1722
01:16:56,100 --> 01:16:58,529
Eu ficaria tipo, se eles
te pedi um pouco,
1723
01:16:58,530 --> 01:17:00,429
Eu diria: "Ei, nós oferecemos
para trocar suas linhas de pesca
1724
01:17:00,430 --> 01:17:01,400
para que você possa pegar o seu próprio,
1725
01:17:01,401 --> 01:17:02,929
-e você nos recusou."
-Hum-hmm.
1726
01:17:02,930 --> 01:17:03,930
E deixe por isso mesmo.
1727
01:17:03,931 --> 01:17:05,029
Hum-hmm.
1728
01:17:05,030 --> 01:17:06,059
Preciso contar a todos
1729
01:17:06,060 --> 01:17:07,399
por que você está fazendo
o que você está fazendo?
1730
01:17:07,400 --> 01:17:08,529
Sim.
1731
01:17:08,530 --> 01:17:10,059
Você sabe, existe
um pouco de estratégia
1732
01:17:10,060 --> 01:17:11,959
em quanto
compartilhamos agora.
1733
01:17:11,960 --> 01:17:14,700
Nós pescamos para todos
nossa comida e...
1734
01:17:15,830 --> 01:17:19,529
que consumiu energia e que
a energia precisa ser substituída.
1735
01:17:19,530 --> 01:17:21,859
E outras equipes que
não precisava fazer isso
1736
01:17:21,860 --> 01:17:23,629
não consumiu tanta energia.
1737
01:17:23,630 --> 01:17:27,229
Se eu segurar a mão de alguém
através do último sobrevivente
1738
01:17:27,230 --> 01:17:29,159
e eles me venceram em um desafio,
1739
01:17:29,160 --> 01:17:30,959
eles realmente venceram
eu no Last One Standing
1740
01:17:30,960 --> 01:17:32,359
ou eu me bati?
1741
01:17:32,360 --> 01:17:34,030
O que vocês têm feito?
1742
01:17:36,730 --> 01:17:37,759
Sim, cara.
1743
01:17:37,760 --> 01:17:38,799
Nós não brincamos.
1744
01:17:38,800 --> 01:17:40,359
Eu estava apenas deixando
vocês sabem, tipo,
1745
01:17:40,360 --> 01:17:43,299
nós demos Gary e
Fernando uma oportunidade
1746
01:17:43,300 --> 01:17:45,229
trocar por alguma linha de pesca
1747
01:17:45,230 --> 01:17:47,059
para que pudessem
ser autossuficiente
1748
01:17:47,060 --> 01:17:49,429
e não estar tratando
nós gostamos de refeitórios sociais.
1749
01:17:49,430 --> 01:17:51,229
-E, ah, o que eles disseram?
-E eles disseram que não.
1750
01:17:51,230 --> 01:17:52,859
-O que?
-Uau.
1751
01:17:52,860 --> 01:17:54,159
Nós não vamos
ser um refeitório.
1752
01:17:54,160 --> 01:17:55,000
Nós também não estaremos.
1753
01:17:55,001 --> 01:17:56,900
-Sim?
-Foi isso. Um dia.
1754
01:18:04,860 --> 01:18:06,400
Eu odeio o que aconteceu hoje
1755
01:18:06,730 --> 01:18:07,800
tanto.
1756
01:18:08,160 --> 01:18:09,959
-O que, Gary?
-Sim.
1757
01:18:09,960 --> 01:18:12,900
Se alguém for questionável
em ter filhos,
1758
01:18:13,560 --> 01:18:15,529
observe Gary, porque
isso é ótimo controle de natalidade,
1759
01:18:15,530 --> 01:18:18,760
porque ele tinha...
...como uma criança.
1760
01:18:19,330 --> 01:18:22,259
Por que Dani precisa das facas?
1761
01:18:22,260 --> 01:18:24,659
Ela não permite que eles façam uma troca.
1762
01:18:24,660 --> 01:18:26,129
Ela é a mestre das marionetes.
1763
01:18:26,130 --> 01:18:29,600
Ela está guardando as facas,
impedindo-os de comer
1764
01:18:29,930 --> 01:18:34,059
e fazendo com que Gary
estender suas birras.
1765
01:18:34,060 --> 01:18:37,659
Fernando é muito legal para
diga: "Ei, encontrei as facas,
1766
01:18:37,660 --> 01:18:39,399
e eu realmente gostaria
para negociá-los."
1767
01:18:39,400 --> 01:18:41,159
Ele não fará isso
em um milhão de anos.
1768
01:18:41,160 --> 01:18:44,299
Sua gentileza poderia
seja o seu fim aqui.
1769
01:18:44,300 --> 01:18:46,729
Quero dizer, este é um
situação completa de reféns
1770
01:18:46,730 --> 01:18:51,529
por alguém com
rosto mais bonito e dreadlocks.
1771
01:18:51,530 --> 01:18:53,560
O que está acontecendo aqui?
1772
01:18:54,300 --> 01:18:56,700
Eu só vou
sente-se e apenas...
1773
01:18:57,660 --> 01:18:58,860
observe o desenrolar.
1774
01:19:02,660 --> 01:19:03,759
Vamos 2.000 pés naquela direção.
1775
01:19:03,760 --> 01:19:05,759
O ativo pode ser esse
grande ou pode ser tão grande.
1776
01:19:05,760 --> 01:19:06,730
Vamos.
1777
01:19:06,731 --> 01:19:07,959
Continue para a esquerda.
1778
01:19:07,960 --> 01:19:10,329
Para esta competição, o PSR,
1779
01:19:10,330 --> 01:19:11,929
ou classificação de sobrevivência primitiva,
1780
01:19:11,930 --> 01:19:13,929
pesa o valor de um indivíduo
habilidades de sobrevivência
1781
01:19:13,930 --> 01:19:15,159
e itens coletados
1782
01:19:15,160 --> 01:19:17,659
para determinar o
probabilidade de se tornar
1783
01:19:17,660 --> 01:19:18,859
o último sobrevivente.
1784
01:19:18,860 --> 01:19:20,759
Darrin, Ky!
1785
01:19:20,760 --> 01:19:22,159
Ai, minhas bolas.
1786
01:19:22,160 --> 01:19:24,499
Apesar de lutar contra lesões...
Conseguimos, pessoal, vamos lá.
1787
01:19:24,500 --> 01:19:25,929
...Darrin ajudou
seu acampamento recuperar
1788
01:19:25,930 --> 01:19:27,660
um cobiçado esconderijo de kudu.
1789
01:19:28,600 --> 01:19:30,129
Mas depois de agravar novamente...
1790
01:19:30,130 --> 01:19:31,529
...sua capacidade de continuar
1791
01:19:31,530 --> 01:19:33,660
nesta competição está em dúvida.
1792
01:19:34,830 --> 01:19:39,159
Seu PSR cai de 8,9 para 8,7.
1793
01:19:39,160 --> 01:19:41,359
Você e eu, nós temos por
de longe a maior experiência
1794
01:19:41,360 --> 01:19:43,529
encontrar caches aqui - do que qualquer um.
-Sim, temos.
1795
01:19:43,530 --> 01:19:45,859
Dan deixou de lado seu
diferenças com Jeff...
1796
01:19:45,860 --> 01:19:46,760
Depressa, Jeff.
1797
01:19:46,761 --> 01:19:48,059
...trabalhar bem em equipe
1798
01:19:48,060 --> 01:19:50,299
para proteger um ponto crítico
recurso de pesca.
1799
01:19:50,300 --> 01:19:51,260
Ótimo trabalho, Dan.
1800
01:19:51,260 --> 01:19:52,130
-Como resultado...
-Bom trabalho.
1801
01:19:52,131 --> 01:19:53,359
...o acampamento deles marcou
1802
01:19:53,360 --> 01:19:54,959
-uma enorme quantidade de bagres.
-Você conseguiu um?
1803
01:19:54,960 --> 01:19:55,830
Sim, eu tenho um.
1804
01:19:55,831 --> 01:19:57,029
Uau!
1805
01:19:57,030 --> 01:19:58,159
Essa coisa é enorme!
1806
01:19:58,160 --> 01:20:02,529
Seu PSR sobe de 9,5 para 9,6.
1807
01:20:02,530 --> 01:20:03,659
Gary, estamos muito chapados.
1808
01:20:03,660 --> 01:20:06,099
No último cache
caçar... Como você pode saber?
1809
01:20:06,100 --> 01:20:08,299
...Gary ficou de fora
em artes de pesca vitais.
1810
01:20:08,300 --> 01:20:10,299
eu não vim
de volta com qualquer coisa.
1811
01:20:10,300 --> 01:20:13,359
Apesar de sua descoberta de
uma fonte abundante de alimento...
1812
01:20:13,360 --> 01:20:14,559
Uau.
1813
01:20:14,560 --> 01:20:16,559
Acabei de encontrar um
grande corpo de água.
1814
01:20:16,560 --> 01:20:18,959
... ele não tinha o
ferramentas para utilizá-lo.
1815
01:20:18,960 --> 01:20:21,159
-Não tenho os ganchos.
-Eu não tenho a rede de lançamento...
1816
01:20:21,160 --> 01:20:23,359
...deixando-o dependente
em seus concorrentes
1817
01:20:23,360 --> 01:20:24,659
para a proteína tão necessária.
1818
01:20:24,660 --> 01:20:26,359
Nós não vamos
ser um refeitório.
1819
01:20:26,360 --> 01:20:29,399
O PSR de Gary cai de 9,1
1820
01:20:29,400 --> 01:20:30,659
para 8,9.
1821
01:20:30,660 --> 01:20:32,500
Eu não sei se estou
vagando por aqui
1822
01:20:32,930 --> 01:20:34,159
muito por estas bandas.
1823
01:20:34,160 --> 01:20:36,759
Para ver todos os
classificações PSR de sobrevivência,
1824
01:20:36,760 --> 01:20:40,500
-vá para o Facebook.
-com/nuandafraid.
1825
01:20:53,260 --> 01:20:55,329
-Legal!
-Lindo.
1826
01:20:55,330 --> 01:20:57,529
Tudo bem, então,
Dan, Trish e eu,
1827
01:20:57,530 --> 01:21:00,359
estamos no nosso buraco de peixe-gato
1828
01:21:00,360 --> 01:21:01,759
aqui no lago maior.
1829
01:21:01,760 --> 01:21:02,800
Jeff, bem aqui.
1830
01:21:05,960 --> 01:21:09,660
E do outro lado
lado, bem ali,
1831
01:21:09,960 --> 01:21:12,029
é Ky e Patrick.
1832
01:21:12,030 --> 01:21:15,000
Mas, hum, Gary não está aqui.
1833
01:21:16,260 --> 01:21:17,060
Tenho um.
1834
01:21:17,061 --> 01:21:18,129
Oh.
1835
01:21:18,130 --> 01:21:19,530
Sua linda.
1836
01:21:20,160 --> 01:21:22,429
Em segundos.
1837
01:21:22,430 --> 01:21:25,829
♪♪ Sim, vamos comer hoje à noite ♪
1838
01:21:25,830 --> 01:21:28,159
Eu poderia andar nisso
passando pelo acampamento de Gary.
1839
01:21:28,160 --> 01:21:29,329
Se você quiser.
1840
01:21:29,330 --> 01:21:30,629
Sim.
1841
01:21:30,630 --> 01:21:32,529
Só um pouco
fator de intimidação.
1842
01:21:32,530 --> 01:21:34,399
Tudo bem.
1843
01:21:34,400 --> 01:21:37,329
Contanto que ande certo
na minha barriga depois.
1844
01:21:37,330 --> 01:21:38,260
Oh sim.
1845
01:21:38,260 --> 01:21:39,260
Ele vai.
1846
01:21:40,760 --> 01:21:42,959
Faz parte da minha estratégia,
1847
01:21:42,960 --> 01:21:45,159
causar um pouco
um pouco de dissensão.
1848
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
Eu sei.
1849
01:21:46,161 --> 01:21:48,000
Estou feliz por estar no seu time
1850
01:21:48,760 --> 01:21:50,300
por enquanto.
1851
01:21:54,060 --> 01:21:55,300
Bata, bata.
1852
01:21:55,830 --> 01:21:56,929
Entre, amigo.
1853
01:21:56,930 --> 01:21:58,859
Sim, tenho um garotinho.
1854
01:21:58,860 --> 01:22:00,459
Oh. O que, você foi
esta manhã,
1855
01:22:00,460 --> 01:22:02,159
ou depois que eles voltaram?
1856
01:22:02,160 --> 01:22:03,929
Uh, nós fomos no
mesmo tempo que eles.
1857
01:22:03,930 --> 01:22:04,660
Oh.
1858
01:22:04,661 --> 01:22:05,759
Você sabe, eles disseram
1859
01:22:05,760 --> 01:22:08,159
que eles não estavam sentindo
como caçar esta manhã.
1860
01:22:08,160 --> 01:22:09,559
Eles estavam indo pescar.
1861
01:22:09,560 --> 01:22:11,759
Eles disseram: "Se você
caras também querem pescar,
1862
01:22:11,760 --> 01:22:12,959
você também pode vir."
1863
01:22:12,960 --> 01:22:15,959
E então... esta noite,
vamos pescar também.
1864
01:22:15,960 --> 01:22:17,459
Podemos ir?
1865
01:22:17,460 --> 01:22:19,200
Vocês têm ativos de pesca?
1866
01:22:21,360 --> 01:22:22,400
Não, mas não podemos simplesmente...
1867
01:22:22,760 --> 01:22:23,760
caçar?
1868
01:22:23,960 --> 01:22:26,329
Uh, eu teria que verificar
com o resto do meu grupo.
1869
01:22:26,330 --> 01:22:28,829
Se todos estão bem
com isso, então sim.
1870
01:22:28,830 --> 01:22:30,359
Então todo mundo está aproveitando
1871
01:22:30,360 --> 01:22:32,700
daquele poço de água que eu
mostrou a todos.
1872
01:22:33,060 --> 01:22:34,100
Mas...
1873
01:22:34,760 --> 01:22:36,529
ninguém quer
compartilhe conosco.
1874
01:22:36,530 --> 01:22:38,329
Eu compartilhei o buraco com todos.
1875
01:22:38,330 --> 01:22:39,030
Sim.
1876
01:22:39,031 --> 01:22:41,329
Gary encontrou este bebedouro.
1877
01:22:41,330 --> 01:22:43,629
E agora ele sente vontade
1878
01:22:43,630 --> 01:22:47,129
ele tem direito a um
parcela da comida de todos,
1879
01:22:47,130 --> 01:22:48,229
o que não faz sentido
1880
01:22:48,230 --> 01:22:51,059
porque todos nós temos
já alimentei Gary.
1881
01:22:51,060 --> 01:22:53,299
Nós oferecemos
seus ativos de pesca.
1882
01:22:53,300 --> 01:22:54,859
Você os recusa.
1883
01:22:54,860 --> 01:22:56,360
Você não pode comer nossa comida.
1884
01:22:59,560 --> 01:23:01,299
Você sabe, estou cansado
do outro acampamento
1885
01:23:01,300 --> 01:23:03,459
segurando a pesca
engrenagem sobre nossa cabeça
1886
01:23:03,460 --> 01:23:06,759
e tentando forçar
para trocá-lo
1887
01:23:06,760 --> 01:23:09,059
por não nos deixar
naquele poço de água.
1888
01:23:09,060 --> 01:23:10,260
Para mim...
1889
01:23:11,060 --> 01:23:13,399
isso é um monte de
bobagens mesquinhas.
1890
01:23:13,400 --> 01:23:15,959
Está bem claro
que manipulador...
1891
01:23:15,960 --> 01:23:18,460
-...eles são.
-...eles são. E...
1892
01:23:19,360 --> 01:23:20,829
isso é exatamente o que os agressores fazem.
1893
01:23:20,830 --> 01:23:23,829
E eu não tenho interesse
na troca da faca.
1894
01:23:23,830 --> 01:23:24,600
Sim, está tudo bem.
1895
01:23:24,601 --> 01:23:26,959
-Então.
-Estou feliz com tudo isso, então.
1896
01:23:26,960 --> 01:23:30,559
Tenho que reconhecer Dani,
e é por isso que acabei de
1897
01:23:30,560 --> 01:23:33,159
me apaixonei por
ela como uma sobrevivente.
1898
01:23:33,160 --> 01:23:35,059
Porque eu assisti
Dani passa
1899
01:23:35,060 --> 01:23:36,359
muitas lutas aqui.
1900
01:23:36,360 --> 01:23:38,929
Eu assisti isso
batalha contra o fogo
1901
01:23:38,930 --> 01:23:39,999
e o tripé com Lindsey.
1902
01:23:40,000 --> 01:23:42,059
E então, cara, eu tenho
muito respeito por ela.
1903
01:23:42,060 --> 01:23:44,229
Ela é um ser humano duro.
1904
01:23:44,230 --> 01:23:47,159
Uau, isso tudo é demais.
1905
01:23:47,160 --> 01:23:50,659
Sinto muito que isso tenha acontecido,
mas apenas saiba, tipo,
1906
01:23:50,660 --> 01:23:53,299
Eu acho que eles são apenas
tentando encontrar pontos fracos
1907
01:23:53,300 --> 01:23:55,059
porque você é
1908
01:23:55,060 --> 01:23:57,559
um dos maiores
ameaças aqui, Gary.
1909
01:23:57,560 --> 01:23:59,459
E eles adorariam
fazer o que puderem
1910
01:23:59,460 --> 01:24:01,500
para te derrubar.
1911
01:24:03,560 --> 01:24:06,529
Eu acho que as pessoas
definitivamente não suspeite de mim
1912
01:24:06,530 --> 01:24:08,659
sabotar alguém
1913
01:24:08,660 --> 01:24:11,459
ou ser um forte
competidor neste jogo
1914
01:24:11,460 --> 01:24:14,359
porque sou vegetariano
e porque sou muito pequeno
1915
01:24:14,360 --> 01:24:15,959
e só por causa da minha aparência.
1916
01:24:15,960 --> 01:24:17,959
E eu posso usar isso
a meu favor.
1917
01:24:17,960 --> 01:24:19,029
Posso falar com você?
1918
01:24:19,030 --> 01:24:20,200
Sim, o que houve?
1919
01:24:20,960 --> 01:24:22,000
Então...
1920
01:24:22,860 --> 01:24:24,800
o que, eu sou o novo pária agora?
1921
01:24:25,460 --> 01:24:28,559
Eu... -Quero dizer, seja honesto comigo.
-Até agora...
1922
01:24:28,560 --> 01:24:30,659
No que me diz respeito,
1923
01:24:30,660 --> 01:24:32,359
a pequena poeira levantada
do outro dia é
1924
01:24:32,360 --> 01:24:33,759
dois dias agora.
1925
01:24:33,760 --> 01:24:36,059
E eu não
pensei nisso uma vez.
1926
01:24:36,060 --> 01:24:37,700
Não com você, com eles.
1927
01:24:38,530 --> 01:24:39,959
Você sabe como as pessoas
obter quando eles conseguirem algum...
1928
01:24:39,960 --> 01:24:41,429
Então agora Kai...
1929
01:24:41,430 --> 01:24:44,400
está convidando todo mundo
lá com equipamento de pesca para ir.
1930
01:24:44,960 --> 01:24:47,059
-Então ela está alienando meu acampamento.
- Hum.
1931
01:24:47,060 --> 01:24:50,729
Para mim, para ela convidar
nós e não para convidá-lo,
1932
01:24:50,730 --> 01:24:52,959
Eu acho que isso tem que ter
algo a ver com o comércio.
1933
01:24:52,960 --> 01:24:54,629
-Sim.
-Porque senão não faz sentido.
1934
01:24:54,630 --> 01:24:55,859
-Eu sei. É uma espécie de...
-Você sabe o que quero dizer?
1935
01:24:55,860 --> 01:24:57,329
Ou talvez eu. Não sei.
1936
01:24:57,330 --> 01:24:58,659
É como armar você com força.
1937
01:24:58,660 --> 01:25:02,429
Agora, posso perguntar... por que não
você aceitou a troca?
1938
01:25:02,430 --> 01:25:04,129
Quero dizer, se eu fosse você, eu faria.
-Eu sei.
1939
01:25:04,130 --> 01:25:05,199
Então o que aconteceu é
1940
01:25:05,200 --> 01:25:07,859
Gary formou um
amizade com Dani, ok?
1941
01:25:07,860 --> 01:25:11,629
Gary tem um óbvio
negociar na frente dele,
1942
01:25:11,630 --> 01:25:12,659
ainda assim ele está permitindo
1943
01:25:12,660 --> 01:25:15,559
sua "amizade" com
Dani para atrapalhar seu julgamento
1944
01:25:15,560 --> 01:25:18,029
e está impedindo-o
de conseguir equipamentos de pesca
1945
01:25:18,030 --> 01:25:19,030
e pegar peixe.
1946
01:25:19,031 --> 01:25:21,560
Essa é a melhor oferta comercial
1947
01:25:21,860 --> 01:25:23,429
que eu já vi,
1948
01:25:23,430 --> 01:25:25,600
e há claramente
uma pessoa segurando-o.
1949
01:25:27,230 --> 01:25:28,759
Na verdade, sim.
1950
01:25:28,760 --> 01:25:30,529
Quer dizer, eu conheço vocês
não quero causar discórdia,
1951
01:25:30,530 --> 01:25:31,859
mas isso é contenção.
1952
01:25:31,860 --> 01:25:33,229
Porque você...
1953
01:25:33,230 --> 01:25:34,729
se você tivesse feito
esta negociação ontem
1954
01:25:34,730 --> 01:25:36,059
ou no dia anterior,
1955
01:25:36,060 --> 01:25:37,929
-você já teria pescado com esses anzóis.
-Sim. Sim.
1956
01:25:37,930 --> 01:25:40,900
Então ela está levando comida
fora de seus estômagos.
1957
01:25:41,660 --> 01:25:44,899
Mas, você sabe, ela tem sido
lá desde o primeiro dia e...
1958
01:25:44,900 --> 01:25:47,300
-comigo, então estou
tipo, -Mmm.
1959
01:25:47,630 --> 01:25:48,729
... tê-la de volta.
1960
01:25:48,730 --> 01:25:50,029
-Sim. Bem...
-Você sabe?
1961
01:25:50,030 --> 01:25:52,229
-E é como se... estivesse ficando...
-Sim.
1962
01:25:52,230 --> 01:25:54,559
Este vegetal pode
seja a sua morte.
1963
01:25:54,560 --> 01:25:55,929
Quero dizer, Dani é muito inteligente.
1964
01:25:55,930 --> 01:25:58,229
Ela já foi a
primeira e única pessoa aqui
1965
01:25:58,230 --> 01:26:00,060
roubar um item,
1966
01:26:00,400 --> 01:26:01,600
e agora ela está...
1967
01:26:02,030 --> 01:26:05,299
roubando comida dela
bocas de dois parceiros.
1968
01:26:05,300 --> 01:26:07,129
Dani, ela é um tubarão.
1969
01:26:07,130 --> 01:26:09,329
Tudo bem, falarei com você em
um pouco. Obrigado, amigo.
1970
01:26:09,330 --> 01:26:11,629
Não há estratégia positiva
1971
01:26:11,630 --> 01:26:13,159
ao que Gary está fazendo agora.
1972
01:26:13,160 --> 01:26:15,800
Ele está literalmente atirando
ele mesmo no pé.
1973
01:26:17,860 --> 01:26:19,000
Olá, Gary.
1974
01:26:20,560 --> 01:26:21,460
Então, Dan, você vai...
1975
01:26:21,461 --> 01:26:23,859
você quer manter
nos tirar daquele poço?
1976
01:26:23,860 --> 01:26:26,299
Não. Gary, isso não é
o que está acontecendo.
1977
01:26:26,300 --> 01:26:28,629
Vocês literalmente apenas
quer nos excluir.
1978
01:26:28,630 --> 01:26:29,829
-Não, Gary.
-Não.
1979
01:26:29,830 --> 01:26:31,029
O que você está falando?
1980
01:26:31,030 --> 01:26:32,729
Gary, você nem
tem alguma coisa para pescar,
1981
01:26:32,730 --> 01:26:33,959
então eu não sei
por que você está chateado.
1982
01:26:33,960 --> 01:26:35,759
Você não entende
por que eu ficaria incomodado,
1983
01:26:35,760 --> 01:26:37,659
mas todas essas pessoas estão fora
aqui me excluiria?
1984
01:26:37,660 --> 01:26:38,929
Não estamos excluindo você.
1985
01:26:38,930 --> 01:26:40,629
Escute, vocês têm
para ver essa perspectiva.
1986
01:26:40,630 --> 01:26:42,229
Gary, pare. Gary.
1987
01:26:42,230 --> 01:26:43,559
Não me diga para parar.
1988
01:26:43,560 --> 01:26:45,299
- Apenas...
-Então... não me diga para parar.
1989
01:26:45,300 --> 01:26:47,129
Gary, você esteve
tipo muito agressivo ultimamente,
1990
01:26:47,130 --> 01:26:48,229
e é muito ruim.
1991
01:26:48,230 --> 01:26:49,160
Não, eu não sou agressivo!
1992
01:26:49,161 --> 01:26:51,829
Mais uma vez, assim
dia, estou ligando para você no seu.
1993
01:26:51,830 --> 01:26:52,899
Nós não fizemos nada com você.
1994
01:26:52,900 --> 01:26:54,429
Sim, você é. Você é
tentando me excluir.
1995
01:26:54,430 --> 01:26:55,899
-Nós agradecemos quando
saiu da lagoa... Sim, você saiu.
1996
01:26:55,900 --> 01:26:57,659
-Você está agindo como um louco.
-Você estava me dizendo de forma passiva-agressiva,
1997
01:26:57,660 --> 01:26:58,729
"Somos todos amigos, Gary",
1998
01:26:58,730 --> 01:27:00,729
em vez de um high five e
"que descoberta incrível."
1999
01:27:00,730 --> 01:27:01,700
Você ficou lá
2000
01:27:01,701 --> 01:27:03,559
enquanto estávamos fazendo
nada para você e disse:
2001
01:27:03,560 --> 01:27:06,129
"Você vai odiar
mim enquanto você me alimenta."
2002
01:27:06,130 --> 01:27:08,700
Você acha que isso faz
eu quero te dar comida?
2003
01:27:09,560 --> 01:27:12,829
Não, eu não... estou
não... estou na minha boma
2004
01:27:12,830 --> 01:27:16,900
tentando hidratar...
...coma um monte de comida
2005
01:27:17,460 --> 01:27:20,630
em paz e tudo
Eu ouço está gritando.
2006
01:27:21,730 --> 01:27:23,829
Tantas pessoas estão
discutindo ao mesmo tempo.
2007
01:27:23,830 --> 01:27:25,459
Não tenho ideia do que está acontecendo.
2008
01:27:25,460 --> 01:27:27,929
Estou feliz por
não faço parte disso.
2009
01:27:27,930 --> 01:27:29,800
O maior problema
eu tenho agora
2010
01:27:30,330 --> 01:27:32,200
está comendo todas essas frutas.
2011
01:27:33,360 --> 01:27:34,360
Isso é muito.
2012
01:27:34,361 --> 01:27:36,659
Eu tenho muitas calorias
e nutrientes aqui.
2013
01:27:36,660 --> 01:27:38,829
E... eu te ofereci uma troca
2014
01:27:38,830 --> 01:27:40,459
-para que você possa se sustentar.
-...Eu ainda tenho ovos.
2015
01:27:40,460 --> 01:27:42,230
Você sabe o que eu
acho que está acontecendo...
2016
01:27:43,300 --> 01:27:46,000
...é o ego de todo mundo
tem o melhor deles.
2017
01:27:46,660 --> 01:27:50,559
Estou apenas focando no
desafiar e seguir em frente.
2018
01:27:50,560 --> 01:27:53,900
Eu não vou deixar isso
as pessoas entram na minha cabeça.
2019
01:27:54,400 --> 01:27:55,400
Absolutamente não.
2020
01:27:57,460 --> 01:27:59,859
Se vocês fizerem isso
e me matar de fome,
2021
01:27:59,860 --> 01:28:01,129
Não terei opção.
2022
01:28:01,130 --> 01:28:02,229
Não estamos matando você de fome!
2023
01:28:02,230 --> 01:28:04,559
Eu te dei uma oferta de ganchos.
2024
01:28:04,560 --> 01:28:06,759
-Freaking alimentar-se. ...Por
me bloqueando do buraco, cara,
2025
01:28:06,760 --> 01:28:08,759
vocês estão mantendo
me do acesso à comida.
2026
01:28:08,760 --> 01:28:10,959
Seu próprio parceiro
recusando-se a negociar
2027
01:28:10,960 --> 01:28:13,129
um recurso de faca para
um ativo de pesca
2028
01:28:13,130 --> 01:28:15,299
que poderia ter alimentado
você e Fernando são
2029
01:28:15,300 --> 01:28:16,529
te matando de fome.
2030
01:28:16,530 --> 01:28:18,429
Você não ter recursos pesqueiros é
2031
01:28:18,430 --> 01:28:21,159
o que está matando você de fome, não nós.
2032
01:28:21,160 --> 01:28:22,729
Você está errado e
você sabe que está errado.
2033
01:28:22,730 --> 01:28:24,359
Gary, você está perdendo o controle.
2034
01:28:24,360 --> 01:28:25,829
Você está perdendo o controle,
2035
01:28:25,830 --> 01:28:27,729
-e você está se alienando
de todos... eu amo todos.
2036
01:28:27,730 --> 01:28:29,660
Eu não posso acreditar nessas pessoas.